Eiichiro Oda faz homenagem à Gintama

Em dezembro de 2016, foi realizado um Akihabara o Dai Gintama Shiten (Grande Exposição de Gintama), um evento comemorativo do mangá de Hideaki Sorachi, publicado na Weekly Shonen Jump, que está em seu arco final.

Eiichiro Oda, criador de One Piece, fez um desenho em tributo ao mangá especialmente para a exposição.

Além disso, Oda redigiu uma mensagem para Sorachi, que o respondeu com seu típico senso de humor.

Eiichiro Oda:
Parabéns pela Grande Exposição de Gintama!!

Não me importo com as paródias de One Piece em Gintama. Eu as aprecio. O que me incomoda é essa colaboração para autógrafos.

Me solicitaram ilustrações para colaborações com muitos mangás, mas simplesmente não consigo imaginar uma cena com Gin-san e Luffy se abraçando, com os braços nos ombros um do outro.

Esta é a primeira vez em One Piece que recuso uma colaboração com outros mangás.

Dito isto, Sorachi-chan, o autor de Gintama, é um mangaká que respeito, pois ele trabalha em sua obra com seriedade.

Eu o respeito mesmo que ele tenha iniciado sua carreira como mangaká depois de mim.

Eu gostaria de elogiá-lo mais, mas não farei isso, pois excesso de elogios pode interferir em seu trabalho. Eu te respeito.

Hideaki Sorachi:
Oda-sensei é exatamente como Luffy. Ele está navegando à toda velocidade para se tornar o Rei dos Piratas no oceano chamado Weekly Shonen Jump.

Achei que Oda não se importasse comigo, pois sou apenas pirata medíocre que ganha a vida pescando em um canto do East Blue usando a ponta do meu pau como vara de pescar.

Fiquei chocado ao ver Oda-sensei mencionar Gintama e Sorachi. Além disso, ele está familiarizado sobre como lidar com Gintama.

Me sinto como se Oda-sensei tivesse comido um peixe que eu pesquei dizendo “Estou faminto!”. Eu provavelmente diria, “Isto está mesmo bom? Eu pesquei isso com o meu pau…”

Este autógrafo do Oda-sensei e suas palavras são mais preciosas para mim do que o próprio ONE PIECE. Muito obrigado.