Saiu o resumo completo confirmado do capítulo 1025 de One Piece.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

O mangá tem previsão de lançamento em scanlations nesta sexta-feira (10) e no domingo (12) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).

Confira a seguir, em tradução livre.


Capítulo 1025: “Imagem de Dois Dragões” (双龍 図).

Capa: Usopp conta sua história de aventura para membros de uma equipe editorial (2 pássaros chocados que fazem anotações em um caderno e um polvo que digita em uma máquina de escrever). Usopp está vestido como um capitão pirata (ele usa um chapéu como o de Roger, mas com sua própria Jolly Roger) e em sua cabeça está um papel que o polvo escreveu onde se lê “Grande história mentirosa”.

O capítulo começa com Luffy empurrando Momonosuke para voar até Onigashima. Momonosuke tenta, mas não consegue porque ainda tem medo de altura. Shinobu e os Piratas Heart assistem à cena em silêncio.

No telhado de Onigashima, logo após o choque do “Raimei Hakke” de Kaido e Yamato que vimos no final do capítulo anterior. Kaido sangra pela testa, a pele de Yamato começa a rachar até se despedaçar. Yamato usou uma técnica chamada “Kagami Yama” (Mirror Mountain – 鏡 山) um movimento que parece cobrir seu corpo com um escudo de vidro para que ela não receba nenhum dano.

Antes que o escudo seja completamente quebrado, Yamato pula e se liberta dos cristais. Ela então gira seu kanabo no ar e atinge Kaido com um novo ataque chamado “Himorogiri” (Gelo Maciço Cortante – 氷 諸 斬 り) afundando a cabeça de Kaido no chão.

No entanto, Kaido se levanta mais uma vez e ataca Yamato com seu kanabo repetidamente.

Kaido: “Não importa o quanto você use outros nomes ou tente se tornar um samurai… Você não pode negar o fato de que você é filho de Kaido. Você ainda tem sangue “Oni (Demônio – 鬼)” em seu corpo!!”

Yamato: “Isso não importa para mim!!!”

Yamato consegue acertar Kaido no rosto com seu kanabo, mas ele continua falando.

Kaido: “Você sempre esteve sozinha, correndo e se escondendo no castelo.”

Yamato responde, enquanto aparece um painel com a Yamato quando criança lendo o diário de Oden secretamente.

Yamato: “Isso não é verdade!! Eu tenho um amigo!!!”

Ao dizer isso, Yamato se lembra de Ace. Kaido responde ela.

Kaido: “Sim, mas seu amigo está morto… Junto com aqueles samurais e pessoas que foram legais com você!!”

Vemos um pequeno flashback no qual um subordinado de Kaido que era gentil com Yamato e lhe dava comida secretamente, foi executado por ele (em uma cruz de madeira como a que Jack usou para torturar os Minks em Zou). Yamato viu.

Kaido acerta Yamato na cabeça com seu kanabo e ela cai no chão. Kaido bate em Yamato repetidamente e com violência enquanto ela está no chão. Kaido parece um verdadeiro ogro.

Kaido: “Você é filho de um Oni (Demônio – 鬼)!! Você deve governar os humanos pela força, não se dando bem com eles!! É o seu destino, Yamato!!!”

De volta para Luffy e Momonosuke, que finalmente consegue voar. Porém, Momonosuke voa de olhos fechados porque ainda tem medo de altura. Momonosuke voa tão rápido que chega a Onigashima em segundos, enquanto Shinobu olha para eles de Wanokuni em silêncio e com uma cara muito séria.

Quando Momonosuke voa sobre a ilha de Onigashima, Luffy diz a ele que eles devem ir para o telhado da cúpula. Mas Momonosuke voa de olhos fechados e acaba entrando na caveira, dentro do castelo. Em uma página dupla muito engraçada, vemos como Luffy (que está gritando) surge no Palco Principal, nas costas de Momonosuke (que ainda está com os olhos fechados) enquanto vemos as reações de Queen, Sanji, Hyo, Kawamatsu, Izou, Marco, Zoro e King.

Momonosuke voa pelo Palco Principal, enquanto Luffy diz que eles têm que subir. Momonosuke está um pouco tonto, mas consegue se endireitar e subir. Ambos passam pelo 2º andar do castelo, bem no lugar onde Big Mom continua lutando contra Kid e Law.

Kid: “Que diabos!!?”

Luffy: “Ahhhhhhhh!!”

Law: “Mugiwara-ya!?”

Big Mom: “Kaido!!? O que está acontecendo!?”

Momonosuke continua seu vôo descontrolado enquanto todos que o veem ficam chocados. Luffy tenta ajudar Momonosuke, mas alguns dos destroços entram nos olhos de Momonosuke e ele continua caindo por todo o castelo.

De volta ao telhado de Onigashima. Yamato voltou à sua forma básica e se prepara para atacar novamente seu pai. Vemos ao longe, atrás de Yamato, que Momonosuke conseguiu cruzar o castelo e chegar ao telhado (Luffy continua gritando). Kaido percebeu isso e olhou para eles surpreso. Luffy vê Kaido e diz a Momonosuke para ir atrás dele. Momonosuke faz isso, desta vez com os olhos bem abertos.

Yamato e Luffy atacam Kaido sem que nenhum deles percebesse a presença do outro.

Yamato: “Shinsoku (O Pé ​​de Deus – 神 足 (し ん そ く))”

Luffy: “Snakeman Gear 4!! Gomu Gomu no…!!”

Yamato: “Hakujaku (Galope da Cobra Branca – 白蛇 駆 (は く じ ゃ く))!!!”

Luffy: “Jet Culverin !!!”

Em uma página dupla impressionante, Luffy e Yamato acertam Kaido ao mesmo tempo em seu rosto, seus ataques criam raios negros. Após os ataques, Yamato percebe a chegada de Luffy, o que a deixa muito feliz.

Luffy: “Yama-o !! Você ajudou a parar Kaido? Obrigado!!”

Mas não há tempo para reuniões. Em uma nova página dupla, Kaido se transforma em um dragão e enfrenta Luffy e Momonosuke.

Kaido: “Como você sobreviveu!? Chapéu de Palha!! E quem é esse dragão!!? Apresente-se!!”

Luffy: “Não vou morrer de jeito nenhum!!! Porque eu sou o homem que se tornará o Rei dos Piratas!!!”

Momonosuke: “Meu nome…!! Meu nome é…!! Kouzuki Momonosuke!!! O homem que se tornará o shogun de Wanokuni!!!

Yamato olha para o dragão rosa, pensando no Momonosuke criança que ela conheceu pouco antes.

Yamato: “Momonosuke-kun!!”

Kaido: “Wororo, então você é aquele garoto!! O mundo não precisa de 2 dragões!!!”

FIM DO CAPÍTULO.

PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA.

Imagens: Raws em breve (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade)


Quais são as suas expectativas para este capítulo?

Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!

Fonte Reddit

Siga Geekdama - One Piece BRASIL nas redes sociais!