Foi vazado o resumo completo confirmado do capítulo 1034 de One Piece.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

O mangá tem previsão de lançamento em scanlations nesta sexta-feira (3) e no domingo (5) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).

Confira a seguir, em tradução livre.


Título: “Sanji VS Queen”

Capa: Usopp faz tiro ao alvo em um festival Mink e dá o prêmio para algumas crianças (um ano de suco grátis). Usopp (que usa uma máscara na lateral do rosto) disparou a espingarda de costas e a grande distância.

O capítulo começa no Salão dos Prazeres, na Torre esquerda do domo da Caveira. Explosões estão ocorrendo em todos os lugares. Gueixas estão fugindo do local, mas Osome (a garota “ferida” por Sanji) não quer ir embora sem seu animal de estimação Chuji. As outras gueixas dizem a ela que têm certeza de que Chuji está bem e que, se possível, elas simplesmente fugiriam desta ilha e de Wanokuni (mas não podem).

Momonosuke está agarrando as “Nuvens de Chamas” (Homuragumo).

Momonosuke: “É uma boa ideia!! É uma boa ideia!! Afinal, eu sou um dragão igual a ele!! Eu posso agarrá-las!! As nuvens de chamas do Kaido!! Se eu não conseguir empurrar a ilha para trás, pelo menos eu posso pará-la!! Para que possamos evitar a pior situação!! Eu não vou deixar cair na Capital das Flores!!!”

No Palco Principal, os Piratas da Besta querem deixar o castelo, mas os samurais os impedem.

De volta ao Salão dos Prazeres, Queen está atacando Sanji.

Queen: “Sparking QUEEN (火花 QUEEN (ス パ ー キ ン グ ク イ ー ン)!!!”

Queen dispara um feixe de laser com seus olhos. Sanji pula e se esquiva enquanto se lembra do “Sparking Valkyrie” de Ichiji. Queen ataca novamente.

Queen: “Henry QUEEN (起 電 QUEEN (ヘ ン リ ー ク イ ー ン)!!!”

Sanji: “Woaaaaa!!”

Queen cobre seu corpo com eletricidade e estica o pescoço para pegar Sanji. Em seguida, ele envia Sanji um poderoso choque elétrico. Enquanto é atacado, Sanji se lembra do “Henry Blazer” de Niji. Sanji cai no chão.

Queen: “Muhahahahaha!! Você entende agora!? Estas são técnicas do Germa 66!! Eu estava planejando revelá-las depois que você vestisse seu traje!! Os filhos do Judge são o culminar de suas habilidades!!”

Queen continua disparando feixes de laser de seus olhos em Sanji, que se desvia o melhor que pode.

Queen: “Se eu pudesse derrotá-lo enquanto você estivesse usando seu traje… teria provado ao Judge que sou um cientista superior a ele!!!”

Queen estende o braço esquerdo com o mesmo mecanismo que Yonji usa e pega Sanji.

Queen: “Agora a pouco eu estava apenas só me fazendo de desentendido. Na verdade eu conheço a Germa Science!! Eu fiz todo tipo de pesquisa sobre isso!!!”

Sanji: “Ponha-me no chão!!”

Queen: “Todas as habilidades dos seus irmãos podem ser replicadas!!”

Sanji: “Não os trate como se fossem minha família…!!”

Enquanto está preso, Sanji se lembra do “Winch Danton” de Yonji. Queen começa a girar.

Queen: “Winch QUEEN (巻 力 QUEEN (ウ イ ン チ ク イ ー ン)!!!”

Sanji: “Ahhhh!!!”

Queen faz Sanji colidir com paredes e portas em alta velocidade conforme ele gira. Os golpes fazem Sanji sangrar. No entanto, Sanji usa um chute flamejante e destrói o braço de Queen (Sanji quebra o cabo que conecta a garra de Queen ao resto do braço).

Queen: “Ahhhh!!! Minha mão!!!”

Sanji: “Hah… Hah…”

Queen: “Maldito pirralho!!!”

Sanji: “Deixa eu te dar um conselho…!! Não diga o nome desses caras na minha frente…!! Flanchet Strike!!!”

Queen: “Guoh!!!”

Sanji acerta o estômago de Queen com um chute forte que o faz sangrar pela boca.

Sanji: “Veja!! Não tem como meus chutes não funcionarem com você!! Você também está enfraquecendo!!”

Queen: “………!!”

Sanji: “Já aceitei o meu ‘destino’!!”

De repente, Queen ri e fica invisível. Sanji fica surpreso.

Queen: “A próxima é a sua própria habilidade. Stealth Black!!”

Sanji: “Você também pode fazer isso?”

Sanji também desaparece, embora não seja graças à invisibilidade. Queen fica chocado.

Queen: “O quê!!! Ele desapareceu de novo!! Ele não está usando nenhum traje!! Então ele desapareceu porque está se movendo em alta velocidade!! Quando ele reaparecer, ele já terá usado toneladas de energia…!! Estúpido.”

De repente, um pequeno rato entra na sala onde estão Sanji e Queen (mas como os dois estão “invisíveis”, parece que não há ninguém na sala). Osome está escondida nos escombros e ela vê o rato.

Osome: “É o Chuji!! Está seguro!!”

Osome sai dos escombros e vai buscar Chuji.

Osome: “Depressa, Chuji! Não sei quando eles vão lutar de novo.”

Queen não saiu da sala, então ele viu Osome.

Queen: “Osome!! Ela ainda consegue se mover? Ela rejeitou minhas propostas dezenas de vezes. Mesmo hoje ele me rejeitou também!! Desde a morte de Komurasaki, você se tornou a nº 1 para mim!! Você sempre me rejeitou dizendo que estava doente. Mas agora posso ver que você está perfeitamente saudável!!”

Queen se aproxima de Osome aos poucos.

Queen: “Quer dizer quer AQUELE CASTIGO CELESTIAL não foi suficiente para você!? Então eu vou te dar outro!!”

Sanji está voando no ar e consegue ver Queen se aproximando da garota. Sanji se prepara para atacar Queen.

Sanji: “Exoesqueleto, força, velocidade. Todos eles estão combinados. O Haki do Armamento que tenho treinado, está combinado com o exoesqueleto também… e agora minhas pernas estão muito mais forte e podem suportar um calor maior do que antes!!!”

A perna de Sanji começa a brilhar mais forte e sua chama fica mais poderosa.

Sanji: “Ifrit Jambe (Perna do Vento do Deus Demônio – 魔神 風 脚 (イ フ リ ー ト ト ジ ン ブ))!!!”

Sanji voa em direção de Queen enquanto pensa consigo mesmo.

Sanji: “A velocidade é diferente!! A força é diferente!!”

Sanji grita com Queen, ele está muito zangado.

Sanji: “Eu resolvi o mistério…!! Então foi você!!? Queen!!! Bastardo…!!”

Sanji percebe que não atingiu Osome, foi Queen, enquanto ele estava invisível.

Sanji: “Collier (carne do pescoço)!!!”

Osome: “Kyaa”.

Queen: “Buoooh!!!”

Sanji acerta Queen, que fica visível novamente. Sanji então encadeia alguns ataques em diferentes partes do corpo de Queen.

Osome: “O quê!? Queen-sama!!”

Sanji: “Basses Côte Blast (Ombro Assado)!! Parlons (Ombro)!! Jumeau à bifteck (Costela do ombro)!!!

Queen: “Aghh !!”

Sanji: “Tendron(Clavícula)!!! Flanchet (Estômago)!! Queue (Rabo)!! Poire (Coxa)!! Jarret (Canela)!!

Queen: “…!!”

Sanji: “Voe, escória!!! Bœuf Burst (Explosão de Carne – 牛肉 バ ー ス ト (ブ フ バ ー ス ト))!!!!”

Queen: “Ough!!!”

Sanji ataca Queen com um chute poderoso. Queen voa longe, a perna de Sanji agora está em chamas e com efeitos de raio branco.

FIM DO CAPÍTULO.

PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA.

Imagens: Raws (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade).


Quais são as suas expectativas para este capítulo?

Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!

Fonte Reddit

Siga Geekdama - One Piece BRASIL nas redes sociais!