Saíram os primeiros spoilers do capítulo 1037 do mangá de One Piece. A expectativa é que surjam mais detalhes ao longo da semana.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima quinta-feira (13) e no domingo (16) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).

Confira a seguir, em tradução livre.


Título do capítulo: “Shuron Hakke”

  • O título em japonês é “酒龍八卦”, cuja tradução seria algo como “Oito Trigramas do Dragão”. É uma variação do Raimei Hakke de Kaido (Trovão dos Oito Trigramas).
  • O fim do festival aproxima-se na “Capital das Flores”.
  • Luffy vs Kaido.
  • Kaido bebe saquê durante a batalha.
  • Aparentemente, o “Shuron Hakke” é uma técnica do Kaido quando está bêbado.
  • O álcool faz Kaido demonstrar várias emoções em sua luta contra Luffy: tristeza, choro e raiva.
  • Kaido: “Gundari: Ryuseigun!!!”
  • Luffy: “Gomu Gomu no Roc Gatling!!!”
  • Vemos o Castelo de Pangaea, em “Mary Geoise”.
  • O Gorousei fala sobre a captura de Nico Robin.
  • Vemos navios de guerra do governo perto de Wano.
  • Alguém da frota informa ao “Gorousei” que uma sombra gigantesca foi avistada.
  • O “Gorousei” diz que isso não é possível, que até mesmo eles consideram isso uma lenda que não tinha despertado nos últimos séculos.
  • O “Gorousei” fala sobre uma Akuma no Mi à qual deram um outro nome para esconder seu verdadeiro nome (não se trata da Gomu Gomu No Mi).
  • O capítulo termina revelando a identidade da sombra vista pelos navios do governo no mar de Wano.
  • Observação: o diálogo do Gorosei sobre o despertar de uma fruta não está necessariamente relacionado com a gigantesca sombra em Wano. Estes talvez sejam dois tópicos de discussão separados.

PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA

Resumo detalhado e raws para este capítulo devem sair na próxima quinta-feira (13/01).
Capítulo vazado em inglês deve sair na próxima sexta-feira (14/01).
O capítulo 1038 está previsto para 28 de janeiro.

MAIS INFORMAÇÕES EM BREVE!


Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!

Fonte Reddit

Siga Geekdama - One Piece BRASIL nas redes sociais!