Foi vazado o resumo completo confirmado do capítulo 1040 de One Piece.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

O mangá tem previsão de lançamento em scanlations nesta sexta-feira (11) e no domingo (13) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).

Confira a seguir, em tradução livre.


Título: “Palavras que não têm efeito na Nova Geração”

Capa: Excursão sem emoção da Germa 66, Vol. 4: “Um ser além da ciência”. Niji e Yonji lembram como Big Mom os derrotou.

Big Mom consegue resistir ao ataque de Kid do capítulo anterior. Ela então sorri e usa seu golpe “Vida ou Escravidão” para sugar a expectativa de vida de todos ao seu redor. Os afetados devem dar a ela 50 anos de expectativa de vida ou se tornarão seus escravos.

Big Mom começa a tirar a expectativa de vida de alguns membros dos piratas do Kid e dos piratas Heart, mas Law consegue detê-la. Kid e Law ficam entre Big Mom e seus nakamas. Big Mom tenta tirar a expectativa de vida deles também, mas isso não tem efeito sobre eles. Kid: “Não há necessidade de ter medo de uma velhota que está prestes a morrer!!”.

Law usa uma nova técnica chamada “R Room: Silent”, que é inspirada no poder da Nagi Nagi no Mi de Corazón. Law cria uma esfera ao redor de Big Mom que bloqueia os sons que ela faz. Isso impede que a voz da Big Mom alcance seus nakamas ou subordinados de Kaido.

Law: “Este movimento apaga todo o barulho que você cria!!”.

Kid continua atirando seu “Damned Punk” em Big Mom até o chão desmoronar e Big Mom começa a cair. A Misery tenta ajudar Big Mom, mas Law a corta com sua espada (sem usar o poder da Ope Ope no Mi).

Big Mom cai e chega ao arsenal do porão, levando consigo as bombas que Yamato congelou e até o Kazenbou (o demônio de fogo de Kanjuro). Big Mom tenta pegar algo, mas acidentalmente dá um soco em uma das bombas congeladas, que explode. A explosão destrói parte da área inferior de Onigashima e o Kazenbou. Big Mom cai da ilha.

Big Mom chama seus Homies para ajudá-la, mas a esfera criada por Law impede que sua voz os alcance. Conforme Big Mom cai da ilha de Onigashima, ela pensa em Gol D. Roger.

Big Mom: “Roger, por que você fez esse tipo de anúncio antes de morrer!? Agora eu tenho que viver com todos esses jovens piratas querendo minha cabeça! Por que você simplesmente não disse antes de morrer, Roger!? O que exatamente é One Piece !!? E onde está !!? Está também “neste país”!?”.

É mostrada a reação de alguns personagens de Onigashima à explosão. Zoro cai quando a ilha treme (sem sinal de ceifador). Orochi se pergunta o que está acontecendo. No 3º andar a batalha entre Raizo e Fukurokuju está terminando. Fukurokuju está deitado no chão gritando e pedindo água, Raizo ainda está de pé.

Big Mom cai no buraco que o ataque de Law criou em Wano, junto com as bombas. Durante a queda, Big Mom diz algumas últimas palavras.

Big Mom: “Malditos sejam, Kid… Law… Não se atrevam a pensar que vou morrer tão fácil!”.

Quando Big Mom olha para cima, uma enorme explosão ocorre dentro do buraco. Big Mom desaparece no meio da fumaça. A explosão é maior que a Capital das Flores, mas graças à técnica de Law, o som da explosão não chega à cidade.

O Narrador confirma que Law e Kid são os vencedores da batalha, seus bandos comemoram o resultado.

Yamato e Momonosuke estão conversando através de um enorme buraco no fundo de Onigashima criado após as explosões.

Momonosuke: “Yamato! Preciso te contar uma coisa! Zunisha está perto desta ilha!!”.

Yamato: “O quê!? O elefante que aparece no diário de Oden!!?”.

Momonosuke: “Sim!! É o nakama de Joy Boy que cometeu um crime há 800 anos!!!”.

FIM DO CAPÍTULO.

PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA

Imagens: Raws em breve (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade).


Quais são as suas expectativas para este capítulo?

Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!

Fonte Reddit

Siga Geekdama - One Piece BRASIL nas redes sociais!