Foi vazado o resumo completo confirmado do capítulo 1041 de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations nesta sexta-feira (25) e no domingo (27) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).
Confira a seguir, em tradução livre.
Título: “Komurasaki”
Capa: Excursão sem emoção da Germa 66, Vol. 5. Um “Pudding Punch” nos caras que fizeram bullying com o Sanji-san! Pudding está socando Niji e Yonji (que ainda estão prisioneiros no livro Mont d’Or) por terem feito bullying com Sanji.
O capítulo começa onde o anterior terminou. Momonosuke diz a Yamato que já conversou com Zunesha, mas que não sabe mais detalhes sobre os crimes que Zunesha cometeu no passado. Zunesha está próximo dos navios do Governo Mundial (mas ainda não os atacou).
Zunesha: “Momonosuke…!!! Estou esperando suas ordens…!! Eu vim… para lutar ao seu lado!!”
Yamato está muito feliz.
Yamato: “Incrível!! Momonosuke-kun!! Você pode falar com o elefante!! Exatamente como Oden esperava!! Você é quem vai trazer este mundo ao alvorecer!!”
No entanto, Momonosuke não parece muito convencido disso.
Momonosuke: “Depois de ler o diário do meu pai… eu sei que absolutamente não devo morrer. Mas a página mais importante do diário foi arrancada pelas próprias mãos do meu pai!! O que ele e Roger viram e riram na ilha final!? Eu não tenho ideia de quais são seus verdadeiros objetivos! Meu pai não prevê o futuro! Mesmo se ele estivesse aqui hoje… Ele ainda iria querer abrir a fronteira deste país!? Eu sou estúpido!! Sinto que não gostaria de abrir Wanokuni se isso significasse colocar as pessoas em perigo!!! Sou um covarde por pensar assim!? Yamato!!!”
Após essas palavras, Yamato parece preocupada com Momonosuke.
No 3º andar do castelo de Onigashima, Fukurokuju perdeu a consciência, ele está no chão completamente queimado. Raizo se joga no chão gritando e começa a girar para apagar o fogo.
[Batalha no corredor de conexão.] [Vencedor: Raizo.]
Jinbe chega à área e vê Raizo ferido no chão.
Jinbe: “Ei!! Samurai!!! Por que você ainda não fugiu!?”
Raizo: “Você está com Luffy-dono…!! Hah… Hah… preciso me apressar!!! A “preparação” está quase pronta.”
No Salão dos Tesouros no 2º andar do castelo, Orochi está muito nervoso e irritado porque Fukurokuju não aparece, e ele se pergunta se deixou Onigashima sozinho. Ele também se pergunta o que está acontecendo com Kazenbo. Komurasaki continua tocando biwa.
Orochi: “Ei Komurasaki!! Por que você ainda está tocando? Pare de uma vez!!! E por que você não tira a máscara!? Você é a verdadeira Komurasaki!? Ou você é apenas um fantasma”!!?”
De repente, o telhado desaba sobre Orochi, que fica preso sob os escombros. Orochi tenta sair, mas não consegue e pede ajuda a Komurasaki.
Komurasaki: “Ah… Parece que você não percebeu…”
Orochi: “Huh? O que você está olhando, Komurasaki!!? Me ajude!!”
Komurasaki: “Eu te esfaqueei com uma pedra de Kairoseki para que você não possa se transformar em um monstro…”
Orochi: “Ehh!? O que você disse…!! Mas você não disse que me amava!!?”
Komurasaki: “Amar você? Que engraçado… Não existe esse sentimento no meu coração.
Orochi: “O quê…!!?”
Komurasaki: “Esta música que você gosta tanto se chama “Moon Princess”.”
Hiyori se lembra do momento em que seu pai lhe disse que gostava daquela música e ela respondeu que aprenderia a tocar ainda melhor. Depois disso, ela finalmente revela sua identidade para Orochi (mas ela ainda não tira a máscara).
Hiyori: “Esta é a música que “Kouzuki Oden” amava. A música que meu pai amava.”
Orochi: “…!!? Pai!?”
Hiyori: “Como posso me forçar a sorrir?”
No porão do castelo, Izo e o agente da CP0 se atacaram ao mesmo tempo. Izo atira no torso dele e o agente usa o Shigan contra Izo.
Izo: “Você deve sobreviver, Kiku!!!”
Ambos caem no chão gravemente feridos. O chefe do CP0 está sentado no chão, parece que ele também está ferido, mas não tanto quanto seu parceiro.
Chefe do CP0: “Maldito Izo!! Maha!!”.
O chefe do CP0 se aproxima de seu parceiro enquanto ele lamenta.
Chefe do CP0: “Por que os remanescentes da tripulação do Barba Branca estão ajudando aquele garoto…!!?”
Maha: “Apresse-se e pegue Nico Robin…”
De repente, o Den Den Mushi do chefe do CP0 começa a tocar.
Den Den Mushi: “Ouça com atenção. Tenho uma nova ordem do Gorousei.”
Chefe do CP0: “O Gorousei…!?”
Den Den Mushi: “Luffy do Chapéu de Palha deve ser ELIMINADO imediatamente!!”
O chefe do CP0 fica chocado.
Chefe do CP0: “Do que você está falando, o Chapéu de Palha está lutando contra Kaido! Você quer que eu me meta no meio da luta de Kaido!? É impossível.”
Den Den Mushi: “Eu sei que é impossível. Mas o fato de ser a batalha de mais alto nível do mundo é o motivo pelo qual isso é tão perigoso. Você deve entender… que esta ordem é dada para evitar o que pode acontecer.”
Enquanto os agentes do CP0 falam, X Drake está se levantando novamente (ele está ferido). Izo ainda está inconsciente no chão.
X Drake: “Hah… Hah… eu não vou morrer de mãos vazias…!!!”
Den Den Mushi: “Nós só conhecemos rumores sobre isso…”
Chefe do CP0: “O que se passa com este grupo.”
Em outra área do porão, Usopp e Hamlet estão tentando encontrar uma maneira de escapar antes que o castelo desmorone (Hamlet carrega Kinemon e Kiku). Nekomamushi, Carrot e Wanda estão entrando na cúpula porque lá fora eles podem cair da ilha agora que ela está se movendo muito. Franky conseguiu agarrar Zoro no ar antes que caísse de Onigashima e o levanta com seu braço ciborgue.
Nami está conversando com Zeus no banheiro.
Zeus: “Eles a derrotaram!!!”
Nami: “Então o Torao-kun derrotou a Big Mom…!! Até onde o fogo se expandiu no castelo…!? Espero que o Usopp esteja bem!!”
Zeus: “Mama…!!!”
Nami: “Zeus! Quem é mais importante para você, Big Mom ou eu?”
Zeus: “Nami, Nami!!”
Os dois entram no banheiro. Tama e Speed estão lá também com Marco, que está curando Komachiyo e Hihimaru.
Tama: “Hihimaru, Komachiyo!! Espero que vocês fiquem bem.”
Marco: “Não se preocupe, está tudo bem. Cuidado com os escombros que estão caindo!”
Speed: “Por favor, fique atrás de mim!!”
Marco: “Não se distraia ainda. Estamos na ilha mais perigosa do mundo!!”
Na área onde Big Mom estava lutando contra Law e Kid, os piratas do Kid e os piratas Heart ainda estão vibrando, mas então as pedras começam a cair. Kid e Law estão deitados no chão, exaustos de sua batalha contra Big Mom.
Kid: “Hah… Hah… Devemos nos preparar…? Para o Kaido…!!”
Law: “Hah. Hah. Não… Não há necessidade. Se é Kaido… que virá… Nós não teremos chance de vencer de qualquer maneira…”
Enquanto eles conversam, Luffy e Kaido ainda estão lutando. Após um novo embate com o Haki do Rei, a batalha para por alguns segundos.
Kaido: “Você notou!? Aqueles pirralhos conseguiram…!!! Linlin!! Eles a derrotaram!!!”
Luffy: “Ah! Hah… Hah… eles conseguiram…!! Eles são incríveis.”
Um pequeno flashback começa onde Kaido se lembra da primeira vez que conheceu Big Mom. O flashback de Kaido é da perspectiva dele, então não mostra como ele era naquela época. Mas é mostrado uma bela e jovem Big Mom.
Big Mom: “Você não tem boca? Olá? Você sabe falar? Mamamahahaha!! Quantos anos você tem?” 15!? Que jovem!!! É a primeira vez com os Rocks? Não confie no Rocks, ele não é um cara confiável!! Eu sou Linlin!! A mulher que será o rei dos mares!!! Prazer em conhecê-lo!!”
De volta ao presente, Kaido entra em seu modo “Naki Jougo” (Lágrimas em sua Cerveja).
Kaido: “Parando para pensar… eu te conheço há muito tempo, velha coroca…!! E logo quando juramos ir juntos atrás do One Piece, isso acontece!!!”
Enquanto Kaido chora, Luffy vai até ele enquanto ele se transforma. Kaido recebe um soco rápido no rosto com Haki do Rei.
Luffy: “Gear Fourth: Snakeman!! Gomu Gomu no…!! Hydra (ゴムゴムの九頭蛇 (ヒュドラ))!!!!”
Kaido: “Ugh!!!”
Em uma página dupla INCRÍVEL, Luffy usa um novo ataque com o qual ele atinge Kaidou com vários “Jet Culverin” de uma só vez com Haki do Rei.
Luffy: “Eu não me importo com suas ambições!!! Especialmente quando eles fazem as pessoas deste país passarem fome!! Hah… Hah. Este é meu último Gear Fourth!!! Eu não vou parar de atacar você até ficar sem forças!!!”
Kaido: “…!!! De onde estão vindo esses socos…!!!”
Luffy: “Eu definitivamente vou te expulsar de Wanokuni!!!!”
FIM DO CAPÍTULO.
SEM PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA
Imagens: Raws (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade).
Quais são as suas expectativas para este capítulo?
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
