Saíram mais spoilers do capítulo 1043 do mangá de One Piece. A expectativa é que surjam mais detalhes ao longo da semana.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para coreano, para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima sexta-feira (11) e no domingo (13) oficialmente no aplicativo Manga Plus (agora também em português).

Confira a seguir, em tradução livre.


Título do capítulo: “Vamos morrer juntos”

  • Capa: Oven chegando à Whole Cake Island.
  • Narrador: Kaido venceu.
  • O agente da CP0 foi pisoteado.
  • Há uma cena de despedida do agente da CP0, mas não ficou claro se ele morreu, embora a cena implique que sim.
  • Kawamatsu pede aos samurais para escaparem, não há honra em queimar até a morte.
  • Kaido chega dentro do castelo e diz que Luffy está morto. Ele também diz que Momo tem que desistir.
  • Kid e Law sentem que Luffy perdeu e vão lutar.
  • Nami chama Kaido de cobra e mentiroso. Kaido ataca Nami mas Marco a defende.
  • Kaido diz que vai lutar até que Momo desista.
  • Nekomamushi e Carrot também vão lutar.
  • Momo quer desistir e não deixar ninguém morrer, mas Yamato diz a ele que não faça isso.
  • Yamato: Vamos morrer juntos.
  • Zunesha: Eu ouvi, ouvi aquele som que não ouvia há 800 anos.
  • Momo: O que você ouviu?
  • Zunesha: Os Tambores da Libertação. Não há dúvida, Ele está aqui!
  • Momo: Quem??
  • Zunesha: Joyboy…. ele voltou!
  • Em um quadro insano, o corpo de Luffy derrete e seu chapéu de palha também, algo acontece com ele (imagem abaixo).
Luffy no capítulo 1043 do mangá de One Piece.
  • O balão de efeito sonoro da risada ao lado de Luffy diz “Nika!”にか
  • Nika significa “sorriso”, mas o uso de にか para substituir o efeito sonoro usual para Luffy é um indicativo de Oda nos mostrando o paralelo Luffy/Nika/sol/amanhecer.
  • O nome da fruta não é mencionado no capítulo.
  • O comentário do editor é “O homem ri em silêncio”.

PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA

Imagens: Raws (fotos das páginas, em japonês e baixa qualidade).


Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!

Siga Geekdama - One Piece BRASIL nas redes sociais!