Foi vazado o resumo completo do capítulo 1059 do mangá de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima sexta-feira (9) e no domingo (11) oficialmente no aplicativo Manga Plus.
Confira a seguir, em tradução livre.
Título: “O Incidente do Capitão Koby”
Capa: Excursão sem emoção da Germa 66, Vol. 18 – “Gás alucinógeno de César!!” Katakuri e Oven estão batendo um no outro por causa do gás alucinógeno de César.
O capítulo começa com um navio navegando nos mares perto da Ilha da Sphinx (a terra natal do Barba Branca). Marco está deixando o navio e agradece a tripulação por levá-lo até lá. O navio é dos Piratas do Ruivo.
Shanks pergunta se Marco não quer entrar para o bando. Marco diz a Shanks para parar de brincar, ele está cansado de ser babá de grandes piratas.
Shanks diz a Marco que ele está exagerando. Ben Beckman diz a Shanks que ele é um grande pirata sim, enquanto seus nakamas riem de seu capitão.
Todos se despedem de Marco enquanto ele voa para a Ilha Sphinx.
Um flashback começa, mostrando Wano durante a noite do festival após o ataque de Ryokugyuu.
Luffy: “O queeeeee, você não vem com a gente!? Seja uma pirata!!”
Sanji: “Nãããããão, Yamato-chan”
Yamato: “Tenho certeza que todos vocês perceberam também, né? O incidente com o ‘cara da floresta’ só foi resolvido graças ao poderoso Haki de alguém. Kaidou pode ter caído… Mas agora teremos vários caras vindo até Wano!! Não posso permitir!! Como eu poderia ir em aventuras enquanto estou preocupada com este país? Tenho certeza que nós dois temos o mesmo sentimento!!”
Yamato fala com Luffy totalmente convencido do que diz, ela até pisca para Luffy com confiança. Luffy olha para Yamato seriamente, mas entende o que Yamato diz, então ele aceita sua decisão e deixa Momonosuke e os outros sob seus cuidados.
Zoro pede a Yamato que tome cuidado para não ferir os sentimentos de Momonosuke, pois ele é muito orgulhoso. Yamato diz a Zoro que sabe disso. Yamato diz também que vai buscar um objetivo pessoal em Wano para se realizar ainda mais. Sanji chora pela decisão de Yamato.
Marco chega voando onde Luffy e o outros estão. Marco diz a Luffy que um navio adequado apareceu perto de Wano e ele vai deixar a ilha nele. Há um pequeno flashback de Marineford, de quando Marco disse a Jinbe para levar o irmão de Ace com ele (após a morte de Ace). Luffy então agradece a Marco por ajudá-lo durante a guerra em Marineford.
Marco: “Tenho certeza que Ace ficaria muito feliz se soubesse o quão longe você chegou!!”
Luffy: “Shishishi!! Pois é!!”
Marco voa de Wano com uma última mensagem para Luffy.
Marco: “A partir de agora esta é a sua era!! Vá em frente com determinação!!”
Luffy: “Com certeza irei!!”
O flashback termina. Voltamos ao presente, para ver Marco chegando à Ilha Sphinx.
Amazon Lily
Em Amazon Lily, a ilha das mulheres, parte da grande montanha no centro da ilha foi destruída. Gloriosa diz que é a primeira vez que os homens conseguiram invadir a ilha tão profundamente, e que os danos na cidade são imensos. Hancock diz que enquanto ela estiver na ilha, os inimigos continuarão chegando.
Hancock: “Uh… Agora que chegamos nesta situação… eu quero me casar com Luffy… ♡”
Gloriosa: “Você sempre quis isso, não é novidade…”
Um novo flashback começa, durante o ataque dos marinheiros, algumas semanas atrás. Os marinheiros conseguem derrubar o portão da cidade, mas as Kuja contra-atacam. Os marinheiros então ordenam o envio dos novos Pacifistas chamados “Serafins” para a linha de frente e ordenam que as câmeras de gravação também sejam ativadas.O vice-almirante Yamakaji diz que ainda não se sabe do paradeiro de Hancock.
Uma garotinha com asas e chamas nas costas aparece na frente de Margareth e Sweet Pea, mas elas não querem brigar com uma criança. A menina, que tem pupilas em forma de estrela, dispara um laser com a mão como os pacifistas que já conhecemos.
De repente, o navio dos Piratas do Barba Negra aparece atrás dos navios da Marinha. Um poderoso maremoto afasta os navios do caminho do Barba Negra para Amazon Lily. Os marinheiros dizem que os Reis dos Mares vão notar o maremoto.
Barba Negra
Teach chega na ilha com Catarina Devon e Vasco Shot.
Teach: “Zehaha!! Estou aqui para você, Imperatriz Pirata!! Não vou deixar seu poder cair nas mãos da Marinha de jeito nenhum!!!”
Catarina diz que Hancock tem um rosto maravilhoso, então ela quer que a cabeça de Hancock seja seu tesouro. Teach diz a Catarina que ela pode fazer o que quiser desde que ele consiga o poder de Hancock. Vasco diz que é melhor capturar Hancock viva e levá-la com eles.
Os marinheiros pedem ao vice-almirante Yamakaji que lhes dê a ordem de atacar Barba Negra, mas Yamakaji diz que eles devem esperar a permissão do quartel-general. Teach ataca os marinheiros com o poder da Gura Gura no Mi enquanto manda Boa Hancock sair.
Koby entra com um grupo de marinheiros na cidade das Kuja e tenta argumentar com Boa Hancock.
Koby: “Hancock-san!! Não queremos partir para a violência!! Se você vier com a gente, prometo que sairemos imediatamente!!”
Marigold e Sandersonia dizem a sua irmã para ficar longe, porque elas vão cuidar dos marinheiros. No entanto, Hancock vai para a batalha.
Hancock: “Que ridículo… não estarei nas mãos de nenhum dos lados, não me curvo a ninguém!!!”
Os subordinados de Teach pedem ajuda a ele contra um novo inimigo que surgiu. É uma criança, mas eles não podem fazer nada contra ela. Uma explosão é causada pelo laser dos pacifistas.
Teach: “Ahn? Não pode ser… Cabelos brancos… Pele morena…!! E asas pretas!?
A criança chega até onde Teach está. A criança também tem uma chama nas costas e carrega uma grande espada semelhante à espada de Mihawk (na verdade, a criança se parece com a versão infantil de Mihawk que Oda desenhou em um SBS). A criança ataca Teach, o corte de sua espada parte em dois pedaços a grande montanha da ilha.
Teach: “PX…!? Merda…!! Esse pirralho é um Pacifista!!! Que diabos está acontecendo!!!”
O Pacifista ataca Teach novamente, mas ele para a espada com seu braço revestido de Haki. Teach usa seus poderes para absorver tudo o que está ao seu redor.
Teach: “Black Hole!!!”
Boa Hancock usa o ataque “Slave Arrow” para transformar todos os inimigos próximos em pedra, incluindo Helmeppo e o vice-almirante Yamakaji. Koby ordena que o Pacifista pare imediatamente porque pode destruir as estátuas de pedra com seus raios laser. Hancock está prestes a usar o “Perfume Femur”, mas alguém a detém.
Em uma página dupla impressionante Teach pega Boa Hancock pelo pescoço e a levanta na frente das Piratas Kuja e Koby (que está ao lado deles). Teach está usando os poderes da Yami Yami no Mi, então Boa Hancock não consegue usar seus poderes. São reveladas suas novas recompensas.
Boa Hancock: “Tire suas mãos sujas de mim!!”
[Ex-Shichibukai. “Imperatriz Pirata”. Boa Hancock. Recompensa: 1.659.000.000 Berries]
Teach: “Zehahahahahaha!! Parece que eles te chamam de ‘Imperatriz’ por uma razão!!! Ohh, você transformou todos os meus idiotas em pedra!!!”
[Imperador “Barba Negra”. Marshall D. Teach. Recompensa: 3.996.000.000 Berries]
Após Teach dizer isso, é mostrado que até Catarina Devon e Vasco Shot foram transformados em pedra. Koby não sabe o que fazer nesta situação.
Teach diz a Hancock que ele esteve esperando pacientemente para obter os poderes dela. Hancock diz a ele que seus poderes são baseados em sua própria beleza. Se Teach a matar, aqueles que se transformaram em pedra permanecerão nesse estado. Mesmo o próximo usuário da Mero Mero no Mi não poderá reverter isso. Koby diz que Hancock é um problema maior do que ele esperava.
Teach: “Esta situação parece que não vai a lugar nenhum, certo Koby, o “Herói”!! Você me fez um favor no incidente de Rocky Port. Graças a você eu consegui derrotar ‘Ouchoku/Wang Zhi’ e me tornei o chefe da ‘Ilha dos Piratas’!!”
Koby: “…!!”
Teach: “Você realmente acha que se eu deixá-la ir… ela vai ser uma pessoa legal e fazer todo mundo voltar ao normal?”
Koby: “Se ela não fizer os soldados voltarem ao normal… Vai ser um grande problema. Hah… Hah…”
Hancock: “Eu farei isso se todos saírem da ilha…!! Ugh.”
Teach aperta o pescoço de Hancock com mais força.
Teach: “E… isso é mentira!! No momento que eu te soltar, você vai nos transformar em pedra. E esse será o nosso fim, certo? Para ser sincero, acho que não tem como nenhum homem não seja afetado por seus poderes. É uma situação difícil… Então eu acho que eu deveria simplesmente matar você.”
Koby: “Não faça isso, o número de vítimas será muito alto!!!”
De repente, aparece alguém com um Haki muito poderoso.
Rayleigh
Rayleigh: “Eu esperava os marinheiros, mas isso… Até a geografia da ilha foi alterada… Desculpe Hancock, estou atrasado.”
Teach: “Re… ‘Rei das Trevas’, Rayleigh!!?”
Rayleigh saca sua espada.
Rayleigh: “Ei ‘aprendiz do Barba Branca’!! Não é muito maduro da minha parte dizer isso, mas eu não gosto de você.”
Os subordinados de Koby e Teach enlouquecem. Rayleigh continua falando.
Rayleigh: “Hancock, faça todos voltarem ao normal… eu serei a testemunha. Vocês todos vão deixar esta ilha… sem fazer nada de estúpido.”
De volta a Amazon Lily no presente. Rayleigh não chegou à ilha sozinho, Shakky está com ele e sua verdadeira identidade é revelada.
Shakky: “Avanços sempre trazem problemas… Graças aos navios com pedra do mar de Vegapunk, o Calm Belt não é mais um lugar seguro.”
[Imperatriz da Amazon Lily de 2 gerações atrás. Ex-capitã das Piratas Kuja. Shakuyaku]
Rayleigh: “Para ser honesto, as coisas têm sido favoráveis para nós. Estou velho agora, então não seria capaz de derrotar o atual Barba Negra.”
Rayleigh diz que parece que os marinheiros acreditam que serão capazes de substituir os Shichibukai com essas novas armas que trouxeram para a ilha. Marigold e Sandersonia falam sobre eles.
Marigold: “No final da batalha, aqueles dois…”
Sandersonia: “Eles não tinham um único arranhão!! E o mais estranho…!! Um deles parecia exatamente com nossa irmã mais velha quando ela era criança!!” É mostada uma foto do rosto do Serafim que os marinheiros usaram em Amazon Lily. De fato, seu rosto é exatamente igual ao rosto de Boa Hancock quando criança, embora suas pupilas sejam em forma de estrela.
O capítulo termina com um navio da Marinha relatando o que aconteceu em Amazon Lily.
Marinheiros: “Sim senhor, estamos desembarcando no porto “Egg Head”. Em relação ao Capitão Koby, que foi sequestrado…”
Na última foto é mostrada uma página de jornal com a foto de Koby. O narrador diz que o Capitão Koby, o herói do Incidente do Rocky Port, foi sequestrado pelo Yonkou “Barba Negra” e sua tripulação pirata. Sua situação atual é desconhecida…
Fim do capítulo.
SEM PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA.
Estamos discutindo agora mesmo estes spoilers em nosso canal no Telegram:
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
