Antes de se transformar em uma série de TV de sucesso, The Walking Dead era apenas uma história em quadrinhos. E as diferenças entre a versão original em preto e branco a versão das telinhas são grandes. Confira a seguir o comparativo para o décimo episódio da terceira temporada, Home.
Michonne e Rick
TV: Apesar das intenções de Rick de expulsar Michonne da prisão tão logo sua perna fosse curada, a espadachim parece ter se alojado em um ônibus abandonado no terreno da prisão. De sua posição, ela observa Rick correndo pelo terreno alucinadamente, perseguindo a aparição de Lori.
HQ: Como dito na comparação da semana passada, Michonne ganhou a confiança de Rick relativamente rápido e enfrentou poucas dificuldades para ser aceita dentro da prisão. Mais avante na história, Rick e Michonne contaram um para o outro suas respectivas ilusões: Rick confessou que “conversava” com Lori ao telefone após a morte da esposa e Michonne revelou que às vezes falava com seu falecido namorado (que era um de seus “zumbis de estimação”).
Estado mental de Rick
TV: Rick continua vendo aparições da Lori pela prisão. Quando Hershel o confronta sobre o assunto, Rick admite estar sofrendo alucinações, mas insiste que elas devem ter algum significado.
HQ: Rick certamente sofreu com a morte de Lori, chegando a ter as já mencionadas conversas ao telefone com sua falecida esposa, mas ele nunca se deteriorou ao ponto de alucinar. Ao invés disso, Rick deve vários acessos violentos de raiva que levaram aos outros sobreviventes questionarem sua capacidade de liderança.
Andrea para governadora!
TV: Após seu inspirado discurso para apaziguar os habitantes de Woodbury, Andrea recebe uma visita do Governador e ele lhe pede que assuma a liderança da comunidade, tarefa para qual ela não se julga apta. Dado o ataque do Governador à prisão mais tarde, suas verdadeiras intenções em relação à Andrea permanecem obscuras.
HQ: Muito menos gentil nas HQs, o Governador nunca manifestou qualquer intenção de ceder sua posição de liderança, mesmo quando se recuperava da tortura que Michonne o havia submetido. Nos quadrinhos, Andrea sequer se encontrou com o Governador.
O plano de batalha de Glenn
TV: Querendo se vingar do Governador, Glenn se destaca durante a ausência de Rick e trama a melhor estratégia para lidar com a possível retaliação do Governador, sugerindo que ele e Michonne poderiam encerrar o conflito facilmente se esgueirando de volta para Woodbury para assassinar seu adversário.
HQ: Não só o Glenn das HQs era bem mais passivo, mas também o personagem fez muito pouco na batalha contra o Governador, a despeito do seu cárcere em Woodbury. A proposta feita por Glenn para Michonne na série, de ir até Woodbury executar o Governador, se assemelha ao plano que a Michonne dos quadrinhos fez à Tyreese. Ela propõe que ambos se esgueirem até os homens do Governador e eliminem o máximo de oponentes o possível.
Prisão de segurança mínima
TV: Notando o qual fácil foi para Tyreese e seu grupo se infiltrarem na prisão, Glenn e Carl avaliam os danos na estrutura que permitem a entrada no local. Os dois descobrem que a prisão tem um ponto vulnerável praticamente irreparável do qual o Governador pode se aproveitar durante um ataque.
HQ: Após o trabalho inicial para se livrar dos zumbis que estavam dentro da prisão, o grupo de Rick nunca teve que se preocupar com a segurança dentro da prisão, a qual estava com seus muros intactos. Aliás, a estabilidade do local foi uma das razões pelas quais o Governador se interessou pela morada de Rick e companhia, uma vez que Woodbury estava sofrendo cada vez mais ataques de zumbis.
Glenn e Maggie se dando mal
TV: Traumatizados por suas provações em Woodbury, Maggie e Glenn enfrentam problemas no seu relacionamento. Maggie rejeita Glenn continuamente.
HQ: A relação de dois se fortalece quando Glenn consegue voltar para a prisão após escapar de Woodbury. Glenn chega até mesmo a procurar uma aliança entre os cadáveres que permeiam o local para presentear Maggie.
Axel
TV: Carol passa um tempo considerável na companhia de Axel. Os dois realizam algumas tarefas na prisão e Axel lhe conta como foi parar na cadeia, enquanto continua tentando se aproximar de Carol.
HQ: Nos quadrinhos, Axel também parecia estar no cio. Além de dar uma rápida espionada na Lori e na Carol no chuveiro da prisão, ele tem um breve envolvimento com Patricia.
Rick e Hershel
TV: Compreendendo o colapso de Rick após a morte de sua esposa, Hershel tenta persuadi-lo a voltar para a realidade e retomar sua posição como líder antes que Glenn cometa algum erro fatal tentando se vingar do Governador.
HQ: Rick e Hershel nunca foram particularmente próximos nos quadrinhos. Ao que parece, na série Hershel está cumprindo o papel de voz da sabedoria que pertencia a Dale, que ainda estava vivo nesse arco na HQ. Após uma discussão infundada com Tyreese, foi Dale quem conversou com Rick e o informou que o grupo estava preocupada com sua estabilidade e que ele seria demovido de sua posição de líder do grupo.
Adeus, Axel!
TV: Axel é atingido em cheio na cabeça por um atirador do Governador e seu corpo é cravejado de balas quando Carol o usa como um escudo contra os tiros. Sem mais prisioneiros na prisão!
HQ: Axel também morre alvejado durante um ataque do Governador à prisão, porém aqui ele é atingido por uma bala perdida.
Ataque à prisão: Parte 1
TV: Em busca de uma retaliação pela invasão de Rick à Woodbury, o Governador abre fogo contra a prisão. Durante o ataque, uma van derruba algumas das cercas da prisão e solta dentro do local um verdadeiro carregamento de zumbis, o que prejudica consideravelmente as defesas da prisão. Após fazer o estrago, o Governador se retira com seus homens.
HQ: No primeiro ataque do Governador à prisão, ele e seus homens chegam a causar estragos: Axel leva um tiro no braço, Andrea é acertada de raspão na cabeça e Rick leva um tiro na barriga, ficando seriamente avariado. No entanto, os atacantes acabam sendo afugentados no contra-ataque dos habitantes da prisão, especialmente por Andrea, que mata vários soldados de Woodbury do posto de observação. Além disso, nesse ataque o Governador foi particularmente cuidadoso para não prejudicar a estrutura física da prisão, uma vez que ele tinha interesse em usar o local.
Bem na hora!
TV: Rick se vê imprensado por alguns dos zumbis que o Governador solta na prisão e é salvo por Daryl e Merle.
HQ: Daryl e Merle não estão nos quadrinhos, porém em um momento crucial durante a última incursão do Governador à prisão, Andrea apareceu a bem a tempo de salvar a vida de Rick. Ela e Dale haviam saído da prisão com o trailer antes da batalha levando alguns sobreviventes mais fracos da prisão, retornando para ajudar em um momento bastante oportuno.
Quais as suas impressões?
Acompanha os quadrinhos? O que achou deste episódio em comparação com a obra original? Viu mais semelhanças? Comente abaixo conosco!
Adaptado de: Screencrush
