Antes de se transformar em uma série de TV de sucesso, The Walking Dead era apenas uma história em quadrinhos. E as diferenças entre a versão original em preto e branco a versão das telinhas são grandes. Confira a seguir o comparativo para o décimo primeiro episódio da terceira temporada, I Ain’t Judas.
O grupo está dividido
TV: Após o primeiro ataque do Governador à prisão, Rick e o s sobreviventes discutem sobre o que fazer. Rick despreza a sugestão de Hershel de abandonar a prisão, mas Merle aponta que o Governador tem vantagens táticas em quase todos os aspectos. Hershel repreende Rick por sua atual condição mental e o exorta a se aprumar se ele pretende continuar a liderar o grupo conforme havia prometido.
HQ: Aqui Rick também não tinha a intenção de deixar a prisão, mas Hershel havia ficado no local quando Dale levou consigo os membros mais fracos do grupo por questões de segurança. Nos quadrinhos, Rick havia sido demovido de sua posição de líder após uma violento repente contra Tyreese e uma comitê havia sido formado com quatro membros para tomar as decisões acerca da sobrevivência do grupo.
A fé de Carl em seu pai
TV: Tendo visto os colapsos de seu pai e as preocupações do grupo, Carl tenta impelir Rick a deixar seu papel como líder e descansar um pouco, permitindo que outros membros do grupo dividam a responsabilidade.
HQ: Um pouco mais novo do que sua versão para as telinhas, a fé de Carl nas habilidades de seu pai como líder não se abalavam facilmente, mas após a derrota sofrida na prisão, Carl desmoronou a se ver sozinho às voltas com um Rick inconsciente e muito mal fisicamente, culpando o pai pelo seu fracasso em proteger os sobreviventes que pereceram.
O exército de Woodbury
TV: Se preparando para um confronto inevitável com o grupo de Rick, o Governador descobre que pode contar com no máximo 35 pessoas para a batalha, incluindo mulheres e crianças. Ele se conforma com sua tropa improvisada e se prepara para treiná-los para o combate.
HQ: Nunca nos é informado exatamente quantos vivem em Woodbury, mas também nunca ficou implícito se a comunidade sofria com a falta de armamentos ou de soldados. No entanto, quando os homens do Governador finalmente atacam a prisão, notamos que alguns dos invasores são mulheres e homens mais fracos, a maioria dos quais estavam claramente despreparados para a violência e brutalidade do confronto.
Merle vai para a prisão
TV: Sem ter muita escolha, Rick permite que Merle se exile temporariamente na prisão, algo que outros sobreviventes creem que ele pode ser útil tanto com sua experiência em combate como por suas informações sobre o funcionamento de Woodbury. Hershel se esforça para se relacionar com Merle enquanto Rick afirma a Daryl que qualquer problema com Merle será responsabilidade dele.
HQ: Nos quadrinhos Martinez e Alice foram os únicos moradores de Woodbury a serem admitidos na prisão. Martinez foi desmascarado como um traidor quando tentou voltar à Woodbury para relevar as informações que havia adquirido sobre a prisão, no entanto ele é pego por Rick antes de chegar ao seu destino. Alice morre no aaque à prisão.
Philip, o Caolho
TV: O Governador finalmente coloca seu icônico tapa-olho, adotando um visual vilanesco mais aproximado de sua versão nos quadrinhos, denotando uma natureza ainda mais sinistra por trás do personagem.
HQ: Além do olho, o Governador tinha vários outros ferimentos pelo corpo, resultados de um confronto com a Michonne.
Tyreese encontra o Governador
TV: Após terem sido expulsos da prisão por Rick, o grupo de Tyreese se deparam com Andrea e Milton. O médico os leva para Woodbury. Ao chegar na comunidade, eles se prontificam a ajudar no que for possível em troca de abrigo, até mesmo dando informações detalhadas sobre a prisão.
HQ: Allen já estava morto antes do grupo saber da existência de Woodbury. Além disso, Rick, Michonne e Glenn foram os únicos sobreviventes a entrarem na comunidade. Tyreese realmente se encontra com o Governador mais à frente na trama após ser capturado em uma missão junto com Michonne e ele acaba sendo decapitado pelo Governador com a própria katana de Michonne.
Andrea visita a prisão
TV: Usando um zumbi para ajuda-la a chegar em segurança, Andrea adentra a prisão e é tratada com hostilidade por Rick e pelos outros sobreviventes. Após se inteirar de tudo o que ocorreu na sua ausência, Andrea tenta mediar um acordo de paz entre os dois lados, antes de retornar para Woodbury em termos um pouco mais amigáveis com os sobreviventes.
HQ: Andrea chegou à prisão junto com o grupo de Rick e só conheceu Michonne quando ela chegou ao local um tempo depois. Andrea eventualmente deixou a prisão junto com Dale e alguns outros sobreviventes pouco antes do ataque de Woodbury, mas voltou para ajudar durante a batalha.
A calmaria que antecede
TV: Sem muitas chances de se estabeleceram desde que chegaram à prisão, Beth canta uma música de Tom Waits para o grupo enquanto Rick, Hershel e Daryl tramam seus próximos movimentos contra o Governador.
HQ: A despeito da ameaça iminente de Woodbury, os sobreviventes dos quadrinhos também procuravam se manter entretidos, especialmente usando as instalações esportivas da prisão.
Quais as suas impressões?
Acompanha os quadrinhos? O que achou deste episódio em comparação com a obra original? Viu mais semelhanças? Comente abaixo conosco!
Fonte: Screen Crush
