Geekdama NewsAnimes e Mangás

One Piece | Confira como ficaram as principais vozes na dublagem da Netflix

Por Fausto Gabiou
·
1 min. de leitura
One Piece | O bando no East Blue: Luffy, Zoro, Nami, Usopp e Sanji.

O anime de One Piece estreou oficialmente no Brasil na Netflix nesta segunda-feira, 12 de outubro, com nova dublagem.

Toda a saga de East Blue está disponível. A abertura permaneceu em japonês, sendo traduzida apenas a introdução do Roger. Há também a opção legendada, com as vozes japonesas.

Confira a seguir trechos gravados por fãs mostrando como ficaram algumas das principais vozes em português.

Narrador e Gol D. Roger

https://twitter.com/Lithzel_/status/1315631369641431040

Prévia do próximo episódio

https://twitter.com/onepiecedadepre/status/1315504173690097665

Luffy e Koby

Luffy e Zoro

https://twitter.com/Joj17670496/status/1315503748349939712

Luffy e Nami

https://twitter.com/rodrigston/status/1315545157601820672

Luffy com a mesma risada da dublagem japonesa

Luffy criança e Shanks

https://twitter.com/yonkisu/status/1315623933480140800
https://twitter.com/yonkisu/status/1315626040639791104

Onigiri do Zoro

https://twitter.com/yonkisu/status/1315641202138640384

Shanks e Buggy

https://twitter.com/mellojeffy/status/1315496365175209984
https://twitter.com/yonkisu/status/1315628306805518336

Bando todo e golpe em japonês

Nami, Usopp e Sanji

O que você achou da nova dublagem de One Piece? Qual voz ficou melhor?

Animes:
One Piece
Notícias
VER COMENTÁRIOS
Siga Geekdama
Receba notícias de animes, games e séries
Google News Telegram WhatsApp
:root { --gd-color: #3f729b; }/* CONTAINER */ .gd-social-box{ display:flex;align-items:center;gap:18px; border:2px solid var(--gd-color);border-radius:10px; padding:18px 22px;background:#fff; max-width:880px;margin:20px auto; font-family:Arial, sans-serif;font-size:15px; }.gd-social-box-logo{width:65px;border-radius:6px} .gd-social-box-text{flex:1;line-height:1.35}/* BUTTON GRID */ .gd-social-box-buttons{ display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap; }/* BUTTON STYLE */ .gd-social-box-btn{ display:flex;align-items:center;gap:6px; padding:10px 14px;border-radius:8px; border:1px solid #ccd0d2;background:#f7f7f7; color:var(--gd-color);text-decoration:none; transition:.18s;white-space:nowrap; justify-content:center; }.gd-social-box-btn svg{width:18px;height:18px}/* HOVER PADRÃO */ .gd-social-box-btn:hover{ background:var(--gd-color); border-color:var(--gd-color); color:#fff !important; text-decoration:none !important; }/* ICONES dos outros botões ficam brancos no hover */ .gd-social-box-btn:hover svg path{ fill:#fff !important; }/* Mas o ÍCONE DO GOOGLE deve permanecer COLORIDO SEMPRE */ .gd-social-box-google:hover svg path{ fill:currentColor !important; } .gd-social-box-google svg path:nth-child(1){fill:#EA4335 !important;} .gd-social-box-google svg path:nth-child(2){fill:#4285F4 !important;} .gd-social-box-google svg path:nth-child(3){fill:#FBBC05 !important;} .gd-social-box-google svg path:nth-child(4){fill:#34A853 !important;}/* DESKTOP: normal *//* MOBILE NORMAL (<700px) */ @media(max-width:700px){.gd-social-box{ flex-direction:column;text-align:center; }.gd-social-box-logo{ display:none !important; visibility:hidden !important; width:0 !important;height:0 !important; }.gd-social-box-buttons{ width:100%;flex-wrap:wrap; justify-content:center; }/* Google News sozinho acima */ .gd-social-box-google{ order:-1; width:100%; }/* Telegram + WhatsApp lado a lado */ .gd-social-box-buttons a:nth-child(2), .gd-social-box-buttons a:nth-child(3){ width:48%; } }/* MOBILE MUITO ESTREITO (<360px) */ @media(max-width:360px){/* Telegram e WhatsApp EM COLUNA para evitar quebra */ .gd-social-box-buttons a:nth-child(2), .gd-social-box-buttons a:nth-child(3){ width:100% !important; } }

Veja mais