Foi vazado o resumo completo do capítulo 1072 do mangá de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima sexta-feira (20) e no domingo (22) oficialmente no aplicativo Manga Plus.
Confira a seguir, em tradução livre.
Título: O peso das memórias
Capa: Excursão Sem Emoção da Germa 66 Vol. 28: Produção em massa de armas letais. Na capa, vemos Queen preparando vírus, Judge fazendo sua lança e Caesar criando uma Akuma no Mi (Vegapunk e a mulher misteriosa não aparecem nessa capa). Parece que algum tempo se passou desde a última capa. Eles vestem outras roupas e Queen está um pouco mais gordo. A Akuma no Mi que Caesar está criando é preta.
O capítulo começa com uma narração do diário de Vegapunk durante o período do MADS (não é um flashback, apenas um texto no tempo presente). Vegapunk disse que mesmo que o mundo não aceite, ele “a vê” como um ser humano real. Vegapunk disse que “este experimento” será o primeiro passo para a paz.
Bonney se transforma em criança e finge chorar para ganhar a empatia de Vegapunk. Quando Vegapunk chega perto de Bonney, ela se transforma novamente, agora em uma versão adulta bem forte. Ela parece inchada, como um balão (parece que os poderes de Bonney podem fazê-la se transformar em diferentes variações de seu eu futuro ou algo assim).
Bonney rejuvenesce Vegapunk. Então ela transforma Vegapunk em um bebê que pode falar (provavelmente graças ao seu cérebro genial).
Vegapunk diz que não pode contar a Bonney o motivo pelo qual transformou Kuma, porque esse motivo causará uma grande dor a Bonney. É por isso que Vegapunk prometeu a Kuma que nunca contaria a verdade a Bonney.
Bonney se vira e vê uma sala com uma pata de urso na porta. Bonney caminha em direção à porta e destrói a fechadura envelhecendo-a (essa habilidade é semelhante à habilidade de Shinobu em Wanokuni).
O flashback de Vegapunk e Kuma começa. Vegapunk se parece com o flashback em Ohara, Kuma veste uma roupa branca de paciente sem chapéu, mostrando seu cabelo e óculos.
Vegapunk disse a Kuma que um cientista no West Blue descobriu que os humanos pesam 21 gramas a menos depois de morrer, então 21 gramas é o peso da alma humana.
Vegapunk também explica a habilidade “Nikyu Nikyu no Mi” de Kuma. Ele diz que o poder de Kuma transforma coisas intangíveis em algo tangível. Por exemplo, Kuma pode transformar a “dor” ao mudar o sinal nervoso em energia tangível que ele pode expulsar de um corpo. Então, por extensão, Kuma deve ser capaz de fazer o mesmo com “imaginação”, “pensamentos” ou mesmo “memórias”.
Vegapunk quer que Kuma tente trazer à tona suas próprias memórias porque quer saber o “peso” e o “tamanho” da memória humana. Kuma não quer fazer isso porque é vergonhoso, mas Vegapunk implora, pelo bem da ciência.
De volta ao presente, Bonney entra na sala com a pata de urso na porta. No meio da sala, Bonney vê a energia em forma de pata de urso de Kuma. Ela caminha em direção a ela.
Ao mesmo tempo é mostrado o que está acontecendo no Red Port. O verdadeiro Kuma está tentando escalar a Red Line, mas é abatido pelos marinheiros.
De volta à sala com a pata de urso na porta. Bonney está prestes a tocar a energia.
Vegapunk: “Não toque nisso Bonney !! Essa é a dor de Kuma !!”
Bonney: “Eu conheço a habilidade do meu pai. Isso não é “dor”. São suas “memórias”, certo?”
Bonney estende a mão para tocar a energia.
No lado de fora do laboratório, a luta de Zoro VS Kaku continua. Kaku está usando sua forma desperta, que é semelhante à de Lucci. A forma Humano-Besta de Kaku agora tem um cabelo de chama negra e um fluxo flutuante de fogo negro em volta de seus ombros.
Kaku usa ataques que já vimos, como “Bigan” (Nose Pistol), mas também usa um novo ataque chamado “Kyoku Bigan: Kirimangyro” (Extreme Nose Pistol: Spinning Snake). No entanto, Zoro domina Kaku e o derruba no chão facilmente enquanto Brook protege o Thousand Sunny.
De repente, é revelado que os 4 Serafins também chegaram ao laboratório, apesar de não receberem nenhuma ordem. É revelado que as personalidades dos Serafins permitem que eles reajam e tomem decisões por conta própria para se adaptar à situação de batalha, então eles vêm para ajudar a CP0 por conta própria.
No entanto, não é isso que a CP0 deseja, já que Vegapunk ainda detém uma autoridade superior a eles. Edison e Lilith correm para tentar recuperar os Serafins. Sanji e Franky vão ajudar Zoro e Brook. Luffy e o restante do bando ficam no laboratório.
Lucci ordena que os Serafins destruam o laboratório antes que Vegapunk apareça. Os 4 Serafins começam a atacar o local juntos. No entanto, de repente o pescoço de Kaku é mordido por alguém e Kaku adormece.
Quem mordeu Kaku é Stussy, que tem asas e presas de vampiro. Sua verdadeira identidade é revelada: Stussy é um clone de “Ms. Buckingham Stussy”, um dos membros dos Piratas Rocks. Stussy é o primeiro clone humano bem-sucedido do MADS.
Stussy: “Acabei de fazer Kaku dormir, Lucci…
E agora eu preciso que você durma também!!”
Fim do capítulo.
SEM PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA
Estamos discutindo agora mesmo estes spoilers em nosso canal no Telegram:
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
