Roronoa Zoro é um personagem admirado por muitos, por sua coragem, determinação e honra, juntamente também sendo o braço direito de Monkey D. Luffy. E, claro, ele também foi o primeiro integrante do que mais tarde viria a se tornar a tripulação dos Chapéus de Palha.
Com todo esse histórico, uma discussão inevitável e recorrente entre os fãs é se o Zoro é o imediato do bando.
Todavia, Luffy, Zoro, nem ninguém jamais confirmou que ele é o primeiro imediato do bando dos Chapéus de Palha.
Zoro é o imediato? Qual é a resposta oficial?
Oficialmente, a função de Zoro na tripulação é de combatente. Afinal, ele é um espadachim.
Ao menos, é assim que ele está listado nas introduções de personagens nos volumes e em outros materiais oficiais, como o Vivre Card – One Piece Visual Dictionary (One Piece Dicionário Visual, em tradução livre), um fichário de cartões repleto de páginas com informações sobre vários personagens da obra, incluindo o próprio “marimo”.
No SBS do volume 102 Oda respondeu uma pergunta sobre a polêmica capa colorida focada em personagens que aparentemente seriam imediatos de vários bandos, Oda confirmou que Zoro não possui o título de imediato do bando.
Confusão recorrente
Apesar da negativa do próprio autor, já houve traduções errôneas no mangá, nos games e até em versões dubladas do anime, principalmente no inglês por conta de algumas alterações devido a diferenças culturais e/ou censura.
A sua real definição nos textos originais em japonês o refere a alguém como “segundo melhor” (２番手 ni-bante) e não imediato (副船長 fuku senchō), que é literalmente “vice-capitão”.
Vale também salientar que Oda nunca listou ninguém como o primeiro imediato dos Piratas do Chapéu de Palha até então, e por enquanto é considerado incorreto nomeá-lo assim, até que seja declarado o contrário.
No entanto, quem mais tem chances de assumir esse posto é ele, em razão de diversos fatores até aqui mostrados pela obra.
Você acha que num futuro não muito distante, Zoro será reconhecido verdadeiramente como imediato dos Mugiwaras? Você considera outro membro adequado(a) para essa função?
