Conforme anunciado, nesta segunda 4 de Abril de 2011 Dragon Ball Kai estreia oficialmente no Brasil, no canal de TV a cabo Cartoon Network. Segundo a programação do canal, teremos um episódio novo de segunda a sexta, ao meio dia.

Horários alternativos

Por mais nonsense que possa parecer, a única reprise do dia é 00:25! Sim, não haverá Dragon Ball Kai no horário nobre. Apenas às 12:00, que é um horário ruim para a maioria das pessoas e na madrugada do dia seguinte, que também dispensa comentários.

OBS: No horário de 00:25 passava Dragon Ball Z, já na Saga Cell. Agora o bloco de animes da madrugada contará com as reprises de Pokémon, Dragon Ball Kai e Naruto.

Episódios da semana de 4 de Abril

Nesta primeira semana o Cartoon Network está agendado de passar os seguintes episódios:

04/Abril – Dragon Ball Kai 1 – “O Início da Batalha! Son Goku está de volta!”
05/Abril – Dragon Ball Kai 2 – “O Inimigo é o Irmão de Goku? O Segredo dos Poderosos Guerreiros Saiyajins”
06/Abril – Dragon Ball Kai 3 – “Uma Batalha de Vida ou Morte! O Feroz Ataque Suicida de Goku e Piccolo”
07/Abril – Dragon Ball Kai 4 – “Corra no outro mundo, Son Goku! O Caminho da Serpente de 1 milhão de Km”
08/Abril – Dragon Ball Kai 5 – “Sobrevivência no Deserto! A Lua desperta Gohan”

Agora é só aguardar para conferirmos as novas dublagens e como ficará a questão da trilha sonora.