Dragon Ball Z é um dos nomes mais icônicos da história dos animes, mas isso quase foi bem diferente. Em uma nova entrevista feita em homenagem ao aniversário da morte de Akira Toriyama, produtores da série original revelaram que o título “Dragon Ball Z” não era o plano inicial — e a proposta original era bem surpreendente.
“A Grande Aventura de Gohan”
Segundo os produtores Kozo Morishita e Kenji Shimizu, a ideia inicial era que a sequência do anime se chamasse Dragon Ball: Gohan’s Great Adventure (A Grande Aventura de Gohan).
Em suas palavras, “Passamos muito tempo chamando o projeto assim”, contou Shimizu. A intenção era colocar Gohan como protagonista, com foco em sua jornada após os eventos da série original.
A mudança só aconteceu quando Toriyama interveio pessoalmente. Segundo os produtores, o criador deixou claro:
“Não, o protagonista é o Goku.”
Diante disso, surgiu a dúvida: como nomear a nova fase? A sugestão de Toriyama foi direta e simples:
“E se fosse só ‘Z’? Não seria legal?”
E assim nasceu o nome Dragon Ball Z, que acabou se tornando uma das marcas mais reconhecidas do entretenimento japonês.
Vale lembrar que, no mangá original, nunca houve uma separação oficial entre Dragon Ball e Dragon Ball Z — toda a história é contada como uma obra contínua, com Goku passando da infância até os eventos do arco final, após Majin Boo, conhecido como “End of Z” (O Fim de Z).
