Foi vazado o resumo completo do capítulo 1071 do mangá de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento em scanlations na próxima sexta-feira (30), contudo, o lançamento oficial será apenas na próxima semana, no dia 6 de janeiro no aplicativo Manga Plus.
Confira a seguir, em tradução livre.
Título: “Um herói aparece”.
Capa colorida: Uta com toda a tripulação do Chapéu de Palha.
O capítulo começa na Red Line. O Kuma verdadeiro chega ao Red Port e todos entram em pânico ao vê-lo. Kuma caminha em direção ao símbolo do Governo Mundial perto do elevador que liga o porto a Mary Geoise.
Em Egghead, Stussy comenta que parece que Lucci não pretende obedecer a ordem da Marinha. Ele quer atacar Luffy e Vegapunk. Os agentes da CP0 bloqueiam todos os portos e navios em Egghead. Lucci está com muita raiva.
Lucci: “Não reconheço o Chapéu de Palha como Yonkou!!”
No laboratório, todos os Vegapunks terminam de empacotar tudo o que precisam (são mostradas apenas sacolas normais). Os 7 vão embarcar no Sunny juntos (mas Atlas não aparece neste capítulo).
Edison diz que há mais uma pessoa em Egghead que pode ajudá-los. No entanto, Edison está relutante em entrar em contato com essa pessoa, pois se ela ajudar, ela não poderá ficar em Egghead e também será caçada pelo Governo Mundial. No entanto, o verdadeiro Vegapunk decide chamar “aquela pessoa”.
A “pessoa misteriosa” fala com Vegapunk em termos educados (seu rosto está coberto pelas sombras enquanto fala pelo Den Den Mushi). Vegapunk parece confiante de que essa “pessoa misteriosa” pode cuidar da CP0 enquanto eles fogem da ilha.
Pessoa misteriosa: “Eu estava esperando pelo seu pedido… claro que ajudarei!!”
De repente, o “Frontier Dome” desaparece, embora ninguém na sala de controle tenha feito nada. Lucci se pergunta se isso é uma armadilha, Stussy também parece confusa. A CP0 usa o Geppou para se aproximar do laboratório (apenas Lucci, Kaku e Stussy, todos os Serafins ficam com os agentes da CP0).
Pitágoras vira o “Frontier Dome” de volta, mas a CP0 já está dentro.
A CP0 vê o Thousand Sunny na entrada do Labophase, e Lucci ordena que Kaku destrua o navio. Kaku está prestes a destruir o Sunny com seu Rankyaku, mas Zoro acorda e bloqueia o ataque. A luta de Zoro e Kaku dura apenas cerca de 3 quadros, mas Kaku parece estar em pânico.
Luffy, Chopper e Jinbe se reúnem com a tripulação (Bonney não está com eles). Robin percebe que o verdadeiro Vegapunk desapareceu. Em outro local do laboratório, Bonney está perseguindo o verdadeiro Vegapunk. Bonney ataca Vegapunk, mas ele implora que ela o ouça. Vegapunk diz que não pode fazer Kuma voltar a ser o que era, mas há uma razão por trás disso.
É mostrada a tripulação de Kid. Eles estão se aproximando de Elbaf. É revelada uma enorme silhueta da ilha na névoa. Kid está muito animado.
Kid: “Elbaf…!!”
É mostrada a Base Marinha G-14. A vice-almirante Doll está discutindo com alguém no Den Den Mushi. Ela diz que todos os navios devem ir para Egghead imediatamente e que eles não podem gastar suas forças em nenhum outro lugar agora. A pessoa com quem ela está falando é Garp.
Garp: “Acabei de chegar!!”
Doll: “O quê!?”
Na última página do capítulo, o navio de Garp chega ao porto do G-14. Helmeppo e Hibari estão chorando no porto.
Garp: “Suba, Helmeppo!! Vamos acabar com aqueles piratas e resgatar Koby!!!”
Fim do capítulo.
PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA (ou seja, pausa após o lançamento oficial, no começo de janeiro)
Estamos discutindo agora mesmo estes spoilers em nosso canal no Telegram:
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
