Foi vazado o resumo completo do capítulo 1133 do mangá de One Piece.
Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.
O mangá tem previsão de lançamento oficial no domingo (8) no aplicativo Manga Plus.
Confira a seguir, em tradução livre.
- Confira os últimos lançamentos de spoilers de One Piece
- Entre no canal One Piece Brasil no Telegram para receber as informações em primeira mão
- Capítulo de 17 páginas.
- Título: “Por favor, me elogie”.
- Capa: Peregrinação da Yamato, vol. 20: “Holdem aparece e faz Tama refém (Holdem parece o mesmo da última vez que apareceu em Wano). Speed está caída no chão, derrotada, e Yamato parece surpresa”.
O capítulo começa com algumas partes do final do flashback de Robin. São mostrados os mesmos eventos, mas do ponto de vista de personagens diferentes. Spandine estava incriminando Robin por afundar os navios de guerra da Marinha e também por destruir o navio de evacuação (ele está falando com repórteres).
Robin criança aparece, fugindo por vários lugares. Por exemplo, ela está olhando para um livro de mapas em uma livraria e secretamente adiciona Ohara ao mapa. Robin aparece comendo comida do lixo ao lado de um cachorro. E as reações das pessoas nos lugares para onde Robin estava fugindo.
Pessoas: “Ela já é tão inteligente quanto um estudioso e não tem emoções humanas!!
Olhe só para essa quantia de dinheiro!! Peguem suas armas e cacem ela!!
Não se deixem enganar pela aparência jovem dela!! Não tenham piedade!! Ela usa alguma feitiçaria desconhecida!!
O que a Marinha está fazendo!!! Ela é inimiga do mundo!!!”
Um dia, a pequena Robin estava pensando em pular de um penhasco, mas ela parou porque se lembrou das palavras de Olvia e Saul. O flashback de Robin termina com Robin fugindo tentando rir com “Dereshishishi” enquanto ouve muitas vozes a amaldiçoando.
Olvia: “Viva, Robin!!!”
Saul: “Você deve sobreviver, Robin!!”
De volta ao presente, o navio Great Erik atraca no píer da vila. O píer é cercado por nuvens do mar que agem como água. O grupo de Luffy também chega à vila em um barco a remo voador com nuvens da ilha presas aos remos (Gerd, Goldberg e o Thousand Sunny também estão no navio).
Luffy: “Woahhh!!”
Usopp: “Olha ISSO, é incrível!!!”
Gigantes: “Isso é um “Sval”!! (Kanjis significam “Navio da Névoa”) Este navio usa a flutuabilidade das nuvens da ilha para avançar.”
Usopp: “Incrível!! Este país continua nos surpreendendo!!”
Lilith: “O clima atual em Elbaph é perfeito!! “Island Cloud”, “Sea Cloud”, “Bubble”, “Rainbow” e “Hover”!!
Toda tecnologia pode coexistir nesta ilha!!”
Todos se reúnem no meio da vila. Nami percebe que Robin mudou seu penteado, e Robin responde que Nami e os outros se vestiram muito bem para Elbaph.
Hajrudin se encontra com o bando do Chapéu de Palha (Luffy e toda a tripulação estão em cima dos gigantes) e os apresenta a tripulação dos Novos Piratas Guerreiros Gigantes. Road foi amarrado com correntes de ferro e crucificado.
Luffy: “Há quanto tempo, Hajrudin!!”
Hajrudin: “Eu ouvi tudo sobre suas ações!! E pensar que você é um dos Yonkou agora!! Parabéns, chefão!! Mais tarde, darei a você uma introdução mais formal, mas esses quatro pertencem todos aos Novos Piratas Guerreiros Gigantes!! Uma de suas tripulações subordinadas!!”
Gerd: “Prazer em conhecê-lo”
Luffy: “Eu disse que não preciso de subordinados.”
Hajrudin: “Tudo bem, estamos fazendo isso porque queremos!! Digaga!!”
Hajrudin menciona que a notícia da derrota da Big Mom também chegou a Elbaph. Gerd diz que é uma pena, já que ela e Linlin costumavam ser amigas, mas Linlin cometeu um crime imperdoável para Elbaph.
Todos na vila estão prestes a começar um banquete, mas Gerd notifica Robin que Saul está esperando na escola perto da vila. Saul quer mostrar a Robin a Biblioteca de Elbaph. Robin planeja ir sozinha, mas todo o bando decide ir com ela, então eles adiam o banquete para mais tarde.
Gerd os leva no “Sval” e eles voam para encontrar Saul. Durante a viagem, Gerd explica que Saul ensina história para as crianças de Elbaph. Usopp fica surpreso ao descobrir que os guerreiros se esforçam até nos estudos.
Gerd: “Saul-sensei se concentra principalmente nas aulas de história, ele também dá palestras sobre vários livros. Chegamos à “Fonte do Guerreiro”… e perto está a “Biblioteca das Corujas”.”
Eles chegam a uma enorme fonte de água, tão grande que parece um mar. Sobre a “Fonte do Guerreiro” há uma casa enorme no topo de um galho enorme (com algumas cachoeiras jorrando do galho para a fonte). Nami está em choque.
Nami: “Fonte!? É uma praia inteira!!”
Gerd: “É isso mesmo! Partes da árvore fossilizaram e desgastaram, criando a areia aqui. As marés não sobem e descem, mas temos ondas criadas pelas cachoeiras.”
Nami: “É basicamente um mar!!”
Luffy: “Tudo bem, vamos conhecer aquele cara!!”
Nami (agarrando o rosto de Luffy): “Espere!! A reunião de Robin vem primeiro!!”
Robin: “Oh, meu coração está acelerado…”
De repente, uma garota gigante corre até eles gritando que Saul caiu e não está se movendo, indicando que Saul está na praia. Todos os Chapéus de Palha ficam chocados, mas quando Robin vê o que aconteceu, ela apenas ri.
Robin: “Que bobagem!!”
Robin anda pela praia e Saul aparece deitado de bruços na praia. Quando Robin se aproxima de Saul sorrindo, ele levanta a cabeça e ruge para ela (é e exatamente a mesma cena do primeiro encontro deles no capítulo 392).
Robin: “…”
Saul: “Rooaaahhh!!!! … Dereshishishi!!”
Robin: “Sua risada ainda é estranha!!”
Saul diz que ele é muito sem jeito e não sabia que tipo de cara fazer, então ele tentou pregar uma peça para surpreender Robin. Então há uma conversa emocionante entre Robin e Saul. Ele diz o quanto Robin se parece com sua mãe, e que Vegapunk transmitiu a voz do povo de Ohara para o mundo.
Depois disso, um painel de flahback mostra o que aconteceu com Saul após o incidente de Ohara. Saul explica que ele acordou quando já estava no mar, então ele assumiu que o grande incêndio que destruiu Ohara derreteu o gelo onde ele estava preso. Por causa disso, ele sofreu queimaduras por todo o corpo (Saul tem algumas cicatrizes no rosto e no corpo).
Robin (que está em cima da mão de Saul) interrompe o discurso de Saul.
Robin: “… Não quero mais falar sobre coisas deprimentes! Saul… Por favor… ME ELOGIE por estar viva tanto tempo!”
Saul abraça Robin enquanto ri.
Saul: “Dereshishi. É o que ela quer! E É CLARO que eu vou elogiar!! Uma criança dessa idade!! Perseguida pelo mundo inteiro!! Você se saiu bem!! Robin!!! Muito bem por sobreviver a esses 22 anos!!! E vir até aqui!!!”
Em outro painel de flashback, Robin criança está chorando na chuva enquanto no presente Robin e Saul choram de emoção e alegria.
Robin (flashback): “Por que eu tenho que viver!? Mamãe!! Professor!! Saul!! Eu quero morrer logo!! Eu não quero
viver mais!!”
Robin (presente): “Senti tanto a sua falta, Saul…!!!”
Saul: “Dereshishi, eu também!!!”
O capítulo termina com toda a tripulação do Chapéu de Palha chorando com caras engraçadas enquanto veem Robin e Saul se reunindo (apenas Luffy, Zoro e Jinbe não estão chorando).
No último painel do capítulo, Luffy aparece sorrindo e muito feliz pela felicidade de Robin.
FIM DO CAPÍTULO!
PAUSA NA PRÓXIMA SEMANA! One Piece retornará na Weekly Shonen Jump #04-05/2025 (à venda em 23 de dezembro).
Como acompanhar os novos spoilers de One Piece?
Novas informações sobre o mangá de One Piece podem surgir a qualquer momento.
Para receber os spoilers e as últimas notícias de One Piece em primeira mão, entre em nosso canal no Telegram.
Acompanhe-nos nas redes sociais para as próximas atualizações dos spoilers!
