O volume 110 do mangá de One Piece será lançado em breve no Japão e com ele temos mais um SBS, a seção em que Eiichiro Oda, o autor do mangá, responde às perguntas dos fãs.
Oda mantém seu típico humor nonsense em todos os SBS, portanto várias perguntas e respostas são simplesmente sem sentido. Encare as respostas que não contêm revelações de forma descompromissada.
O volume 110 de One Piece tem lançamento previsto para o dia 1º de novembro de 2024 no Japão, ainda sem previsão de lançamento no Brasil.
One Piece Volume 110: SBS
Leitor: Obrigado pelo trabalho duro, Sensei. Você às vezes precisa apenas gritar para dar uma renovada no seu humor, certo? O que você gostaria de gritar?
A. O SBS começa agora!
B. Ah, você acabou de dizer!
C. Eu quero usar calcinha na cabeça para variar!
Oda: Esta é a minha chance!!! Então eu posso escolher entre essas 3 opções, certo? Tudo bem. Me dê uma vantagem de 5 m. Vou direto para as palavras que quero gritar. Preparado? Começaaaar!!! Corre, corre, corre, corre… Ahh!!! Meus pés torceram! Caindo, caindo… para o chão… “Eu quero usar calcinha na cabeça para variar!!!”
Primeira pergunta
Leitor: Nada bom. Um inseto grande acabou de aparecer. Por favor, me dê aqueles papéis manuscritos que você acabou de escrever, vou enrolá-lo e usá-lo para derrubá-lo!
Oda: Isso é ruim! Sim! Por favor, bata nele rápido! (paf!) Ahh, essa foi por pouco…
Sério… Aquele inseto claramente foi atingido pelo manuscrito… Agora, vamos apagar isso rapidamente e pronto! Imu-sama está aqui!
Segunda pergunta
Leitor: Oda Sensei! A Yamato comeu uma fruta do diabo por causa da fome. Como eram a forma animal e a forma híbrida da Yamato quando ela era criança?
Oda: Ela era assim:
Terceira pergunta
Leitor: Os membros da tribo do braço longo têm 2 cotovelos em cada braço, certo?! Cada um desses cotovelos tem seus próprios nomes?
Oda: Uau! Essa é uma pergunta maravilhosa! Estou muito emocionado! Sim, claro que eles têm seus próprios nomes. O cotovelo mais próximo da mão é chamado de “cotovelo do amigo”. O cotovelo mais próximo do ombro é chamado de “cotovelo do amor”. Isso parece representar a distância emocional entre você e seu parceiro.
Quarta pergunta
Leitor: No capítulo 1103, Luffy estava com tanta fome que não conseguia se mover, mas no capítulo 1106 ele ficou cheio! Quem foi que deu comida a Luffy?
Oda: No capítulo 1103, Luffy começou a devorar a comida. Quando Luffy disse “comidaaaa”, quem foi que respondeu? Foi Sanji ou Franky que estavam perto dele? Ki̇zaru e Sentoumaru também estavam lá… Nunca foi revelado quem fez isso, ao que parece. Essa ação parece ser ter sido feita na “velocidade da luz”, aquela que nem mesmo o olho nu consegue ver. Hmmm… Nem eu sei quem fez… A velocidade da luz…
Quinta pergunta
Leitor: Eu realmente adoro os membros da SWORD, então eu quero saber a idade e o perfil deles. O Drake estudou junto com a Kujaku e o Prince (Grus)?
Oda: Não entendi ao certo o que você quer saber exatamente sobre o perfil deles, mas eu posso dar suas idades e alturas. Informações mais detalhadas podem ser encontradas nos Vivre Cards – Dicionário Visual de One Piece. Eu não vou ser maldoso e falar “Eu quero que você compre, então eu não vou escrever aqui no SBS”, mas as informações escritas lá são muito melhores. Não me entenda mal, já que você pediu, eu vou responder. Aqui está.
Drake (ex-contra-almirante) – Idade: 33 anos | Altura: 2,33m
Contra-almirante Kujaku – Idade = 26 anos | Altura: 1,80 m
Contra-almirante Prince Grus – Idade: 29 anos | Altura: 2,05 m
Capitão Koby – Idade: 18 anos | Altura: 1,67 m
Comandante Hi̇bari̇ – Idade: 17 anos | Altura: 1,65 m
Tenente-comandante Helmeppo – Idade: 22 | Altura: 1,79 m
Embora Kujaku e Grus sejam juniores de Drake, o relacionamento deles é como se fossem da mesma turma. Também já me perguntaram muitas vezes se Grus é um príncipe de algum país, mas na verdade ele não é. Ele é apenas um cara rico.
Sexta pergunta
Leitor: o que acontecerá com Jinbe depois de 20 e 40 anos?
Oda: Jinbe tem 46 anos agora, então vamos ver como ele será nos seus 60 e 80 anos.
Parte superior (futuro que tudo deu certo)
60 anos: “Já chega. Não vá atrás deles. Somos todos iguais.”
80 anos: “Você cresceu tanto…!”
Parte inferior (futuro que algo deu errado)
60 anos: Eu vou matar todos os humanos!
80 anos: Eu vou te arrastar para o fundo do mar!
Sétima pergunta
Leitor: Tenho contado certas palavras que Oda usou no SBS do volume 4 até o volume 106. Aqui está o resultado:
Cocô: 13 vezes.
Peitos (peitos grandes, peitoral, etc.): 19 vezes.
Pênis (piu piu, bilau, etc.): 36 vezes.
O que diabos é o SBS exatamente?
Oda: Ok… Bem… Você está falando sério? Eu realmente não me lembro muito bem. Se tem alguém que disse isso, é Sanada. O SBS ideal para mim é como uma floresta tranquila, com a luz do sol filtrando pelas árvores, um espaço limpo cheio de passarinhos e esquilos brincando por aí. É isso… Por favor, não conte esse tipo de coisa de novo!
Oitava pergunta
Oh… Temos aqui um cartão postal de uma criança. A idade não está escrita, é de um aluno do ensino fundamental? Bem, então, por favor, faça sua pergunta…
Leitor: Olá Oda Sensei! No capítulo 1045 do volume 103, Luffy usou uma técnica chamada “Gomu-gomu no Gigant!”, mas como que suas roupas e até mesmo suas sandálias ficaram gigantescas também? Por favor, diga-nos!
Oda: Ok. Escute bem, Yuma-kun (nome do leitor). Se as roupas de Luffy rasgassem quando ele vira gigante, seu piu piu iria aparecer! Yuma-kun!!!
Nona pergunta
Leitor: Os ternos que os Cinco Anciões estão sempre usando são roupas de grife de alta marca? Existe uma loja em Mary Geoise que atenda especificamente a eles? Por favor, conte-nos sobre o designer de roupas também!
Oda: Ah, o nome dele é Nyornyo Nyarmani̇ [um trocadilho com Giorgi̇o Armani̇, além disso “Nya” é a anomatopeia japonesa para miado], um especialista em roupas de grife que vem do Reino Nagagutsu [botas de couro] no East Blue. Apenas os Cinco Anciões têm permissão para usar suas roupas especiais.
Décima pergunta
Leitor: Oda Sensei! Heso! Entre os 9 vice-almirantes que foram para Egghead, há um que se parece com o contra-almirante Kadar que apareceu no flashback da ilha dos homens-peixe! Ele foi promovido? Por favor, mostre também os perfis dos outros vice-almirantes!
Oda: você está se referindo ao Hound, certo? É verdade que ele se parece com Kadar, mas eles são pessoas diferentes. Por favor, me perdoe pelos esboços grosseiros, mas com exceção do vice-almirante Doberman, que foi apresentado no passado, aqui estão os perfis dos outros 8 vice-almirantes!
1 – Vice-almirante Pomsky
Ele comeu a Rako Rako no mi (fruta da lontra) e se tornou um “Homem lontra marinha”. Ele desfere um ataque poderoso com uma concha.
2 – Vice-almirante Doll
Artista marcial com uma alma de rock and roll.
3 – Vice-almirante Tosa
Ele pode “morder” com as mãos, é um usuário do estilo punho de chá de terra.
Nota do tradutor: Punho de chá de terra Tosaken é um trocadilho com a raça de cachorro Tosaken-tosa. Tosa é a raça de cachorro de luta japonesa na qual o nome de Tosa provavelmente se baseia, que segue o tema de nomenclatura canina de alguns vice-almirantes.
4 – Vice-almirante Urban
Ele comeu a Tsutsu Tsutsu no mi (fruta do canhão) e se tornou um “Homem artilharia”. O topo de sua cabeça pode se tornar um canhão.
5 – Vice-almirante Blue Grass
Ela comeu a Nori Nori no mi (fruta da montaria) e se tornou uma “Mulher piloto”. Ela pode transformar qualquer ser vivo ou objeto dentro do alcance do seu haki em seus veículos. Ela é irmã mais velha de consideração da grande oficial de estado-maior Tsuru (de Dressrosa).
6 – Vice-almirante Hound
Ele comeu a Inu Inu no mi, modelo: Hound (cão de caça Ryouken). Ele foi da mesma turma do Smoker.
7 – Vice-almirante Red King
Ele soca com seu punho direito movido a vapor.
8 – Vice-almirante Guillotine
A lâmina em sua cabeça pode ser lançada como um bumerangue.
Décima primeira e última pergunta
Leitor: Odacchi! Garchu! Por favor, conte-nos as antigas ocupações de Fujitora e Ryokugyu! (antes de se tornarem almirantes da marinha).
Oda: Tudo bem. Ahh… Assim como eles se tornaram os responsáveis pela defesa das nações afiliadas ao governo mundial, através do sistema chamado “Alistamento militar mundial”, esses dois foram escolhidos a dedo pelos marinheiros.
- Ryokugyu: Aramaki é do South Blue. Ele era um policial do Reino Taya e causou um grande incidente envolvendo uma mulher e foi jogado na prisão. Sua reputação de possuir força extraordinária chegou ao governo. Ele foi convocado para a marinha e imediatamente recebeu uma promoção especial para almirante.
- Fujitora: Issho vem do West Blue. Ele teve perdas em uma casa de apostas na ilha Twin Snake e o lugar onde ele estava trabalhando como guarda-costas foi comprado pelo governo mundial com uma grande soma de dinheiro. Issho era um ex-chefe militar de defesa no Reino Aoi (azul) que existia na Grand Line. O Reino Aoi foi destruído por causa de uma guerra e ele se tornou um criminoso de guerra significativo. O governo mundial eventualmente foi informado desse fato.
Bem, isso é tudo! Encerramos aqui! Vejo vocês no próximo volume!
Fim do SBS.
