Antes de se transformar em uma série de TV de sucesso, The Walking Dead era apenas uma história em quadrinhos. E as diferenças entre a versão original em preto e branco a versão das telinhas são grandes. Confira a seguir o comparativo para o segundo episódio da primeira temporada, Vatos.
INVERNO E VERÃO
HQ: Pouco após a chegada de Rick ao acampamento, a temperatura começa a cair significativamente sinalizando a chegado do inverno, o que afeta bastante o grupo. Shane se recusa continuamente a sair do acampamento sob o pretexto de que podem haver grupos de resgate do governo na região e entra em atrito com Rick, que crê ser melhor procurarem um abrigo mais resistente contra o frio.
TV: Ainda é verão quando Rick se junta ao grupo de sobreviventes e não há indícios de mudanças de temperaturas.
PASSADO DE ANDREA E DE AMY
HQ: Kirkman mostra muito pouco da interação entre Amy e Andrea, portanto, não ficamos sabendo muito sobre suas relações familiares.
TV: As duas irmãs trocam reminiscências emotivas sobre seus pais durante uma pescaria e denotam que o estado da Flórida entrou em colapso com o apocalipse.
DALE E ANDREA
HQ: Pouco após a morte de Amy, a relação bastante amistosa entre Dale e Andrea evolui para um sólido envolvimento romântico.
TV: Embora Andrea e Dale pareçam ser realmente próximos, as interações entre os dois permanecem somente como amizade praticamente paternal.
RESGATE DE MERLE
HQ: Merle é um personagem criado exclusivamente para a série, portanto ele não parece nos quadrinhos em nenhum momento. No entanto, Rick e Glenn voltam para Atlanta em outro momento para tentar saquear armas de uma loja na cidade.
TV: O ponto central deste episódio é o esforço de Rick, Daryl, T-Dog e Glenn para resgatarem Merle, aproveitando a incursão de volta à Atlanta para tentarem recuperar as armas derrubadas por Rick ao cair do cavalo no primeiro episódio da temporada.
CHICANOS
HQ: Os sobreviventes encontram com uma variedade de grupos no desenrolar na história, muito dos quais não têm boas intenções, mas nenhum deles é parecido com a gangue latina e nunca assim tão cedo na trama.
TV: A ‘equipe de resgate ao Merle’ se vê emboscada por uma gangue de chicanos durante a tentativa de recuperar as armas de Rick. Glenn é sequestrado enquanto eles mantém um membro da gangue refém.
O ASILO
HQ: Certamente várias outras comunidades conseguiram se manter durante a infestação zumbi, porém esses sobrevivente não são mostrados a não ser que exerçam impactem o grupo de Rick.
TV: Após toda a cena protagonizada pelos latinos, descobrimos que eles estão meramente protegendo e assistindo idosos em um asilo abandonado após a infestação.
EM VOLTA DA FOGUEIRA
HQ: A fogueira do acampamento servia para manter o grupo aquecido na neve além de gerar um clima propício para que alguns sobreviventes como Dale, Amy, Andrea, Glenn e Jim relatassem fragmentos de suas vidas pré-apocalipse.
TV: Apesar de não precisarem de proteção contra o frio, ainda sim os sobreviventes compartilham suas refeição ao redor de uma fogueira no acampamento embora a conversa seja mais voltada para assuntos corriqueiros.
PRÁTICA LEVA À PERFEIÇÃO
HQ: Com as armas conseguidas em Atlanta, Rick insiste que o grupo pratique tiro regularmente, inclusive seu filho Carl. Lori, que até então resistia à ideia de ver seu garotinho lidando com armas, muda de ideia quando Carl a salva durante o ataque no acampamento dando um tiro certeiro na cabeça de um zumbi.
TV: Durante a primeira temporada, não vemos esforços dos sobreviventes em treinar habilidades que possam ajuda-los a lidar com os mortos vivos.
NIGHT OF THE WALKING DEAD
HQ: Um inesperado ataque de alguns zumbis interrompe a refeição do grupo ao redor da fogueira, causando a morte de Amy e uma mordida em Jim até que os sobreviventes, os quais passaram por um treinamento com as armas conseguidas por Rick em Atlanta, conseguem controlar a situação.
TV: Enquanto Rick, Glenn, Daryl e T-Dog estão tentando voltar para o acampamento após terem o seu veículo roubado, o ataque de zumbis ao acampamento se inicia de modo bastante similar à HQ. No entanto, além de Amy e Jim, os mortos vivos também se refestelam com vários membros do acampamento que jamais chegamos a conhecer. Rick e os outros chegam na hora certa e ajudam a eliminar os zumbis com as armas recém-adquiridas.
ED
HQ: Como mencionado na comparação anterior, Carol já está viúva quando se junta ao acampamento com sua filha Sophia.
TV: Ed Peletier é a primeira vítima do ataque de zumbis ao acampamento. E não se pode dizer que o sujeito que batia na esposa e provavelmente tentava aliciar a própria filha irá fazer muita falta.
A MORTE DE AMY
HQ: Amy é mordida no pescoço ao sair do trailer e morre rapidamente devido a perda de sangue nos braços de Andrea, que quase imediatamente atira em sua cabeça para evitar que a irmã reanime como zumbi.
TV: A morte de Amy na série é bem parecida com a HQ. Enquanto a jovem agoniza com seus ferimentos, Andrea a segura enquanto chora sem saber o que fazer para salvar a irmã.
JIM, O PROFETA
HQ: Jim foi um personagem bastante reservado e se abriu uma única vez, ao dizer que testemunhou toda sua família sendo devorada por zumbis. Somente no ataque ao acampamento o ex-mecânico se solta, atacando selvagemente um zumbi que para extravasar suas emoções.
TV: Na série, depois de ter uma espécie de sonho premonitório e começa a cavar compulsivamente enormes buracos perto do acampamento, enervando os outros sobreviventes. Após o ataque ao acampamento, os buracos aberto por Jim servem como covas aos que pereceram.
Fonte: Ugo
COMENTE CONOSCO
O que achou deste episódio comparado com os quadrinhos? Viu outros pontos que valem a pena discutir? Comente conosco abaixo!
