Todas as perguntas e respostas do SBS do Volume 6 do mangá de One Piece.
Capítulo 45, Página 26
L: Oda-sensei! One… Two… Jango!!!
O: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ… Ah!! Bom dia!!
L: Um tempo atrás, uma criança aqui da região me perguntou: “Onde posso ir para encontrar o Luffy?”. Onde posso ir para encontrar o Luffy? O Mar do Norte? O Mediterrâneo? O Rio Tone? O Lago Biwa?
O: Hmmmm… É difícil dizer onde ir para encontrá-lo. Acho que se você simplesmente partir em uma viagem tranquila pode acabar achando. Mas o Buggy e os outros estão por aí também, então, por favor, tenha cuidado. Por favor.
L: Hummmm, sobre o “1, 2, Jango”: o que é aquela coisa listrada no queixo dele?
O: Um cogumelo. Antes de se tornar pirata, ele era um “dançarino errante”. Mas os negócios não iam bem, então tudo o que ele fazia era dormir. Sem nem tomar banho. E eventualmente um cogumelo listrado cresceu no queixo dele. Como estava com tanta fome, ele tentou comer o chapéu do cogumelo, mas era horrível! Mas ele engoliu assim mesmo e, de alguma forma, passou a ser capaz de hipnotizar pessoas. Portanto, a coisa listrada no queixo dele é um “cogumelo sobrando”.
Capítulo 46, Página 46
L: Espere um minuto, o Gaimon-san é meu pai? (Eu confirmei com o Ministério da Educação)
O: Ahh! Droga, você descobriu… Você confirmou com o Ministério da Educação… Então foi assim que descobriu… O Gaimon-san tinha ordem de manter a boca fechada sobre isso, mas… Parece que não podemos mais esconder. Muito bem! Vá vê-lo! É isso mesmo, você é filho do Gaimon-san! Vá e pule no coração do Gaimon-san! Pule com toda a sua força! E já que está nisso, vá pular no mar e esfrie a cabeça! Seu bastardo!
L: Quando eu disse para a minha amiga “O Buggy é tãooooo fofo ♥”, ela deu um passo para trás e me chamou de “esquisita”! Eu sou esquisita?
O: Você é esquisita!! … Mas eu também gosto do Buggy. E eu não sou esquisito, sou? … Eu sou especial. Uma exceção especial.
L: Tenho um pedido ♥ Por favor, me dê o Gaimon-san ♥
O: Aqui está. Oh… Mas você deveria confirmar com o filho dele primeiro.
L: Quando um artista está desenhando o Capítulo 10, por exemplo, que capítulo está sendo impresso na Weekly Jump mais recente?
O: Entendi. Também me perguntava isso anos atrás. Então entendo sua curiosidade. Neste EXATO momento, a edição 46 da Jump está chegando às bancas. Ela contém o Capítulo 60 de One Piece, “Solução”. Mas eu já terminei os rascunhos até o Capítulo 63, “Eu Não Vou Morrer”. Então um capítulo é lançado cerca de 3 semanas depois que eu termino. Mas esse é apenas o meu cronograma ATUAL. As pessoas que fazem essas séries semanais não são sempre as mesmas. Pode mudar, se necessário. Há vários casos.
Capítulo 47, Página 66
L: O que aconteceu com a chave que o Chouchou engoliu no Volume 2?
O: Saiu. Brilhante e marrom.
L: Quando estava lendo o SBS do Volume 4, você disse que o braço do Luffy podia esticar cerca de 72 Gomu Gomus, mas fiquei pensando, quantos metros tem 1 “Gomu Gomu”? (Eu confirmei com o Ministério da Educação)
O: Ah, você de novo! Filho do Gaimon-san. E você foi verificar no Ministério da Educação de novo… Metros, bem… Não dá para colocar nesses termos, sabe? 1 “Gomu Gomu” equivale a cerca de 10 “Gomu Gomus de Conto de Fadas”. 1 “Gomu Gomu de Conto de Fadas” equivale a cerca de 10 “Gomu Gomus Divertidos”, então o braço do Luffy pode esticar cerca de 7200 “Gomu Gomus Divertidos”. Entendeu?
L: De onde você é, Sensei? Não estava no seu perfil do Volume 4.
O: De Kumamoto. De Kyushu. De um lugar maravilhoso.
L: Por que o Luffy e o Zoro não usam os nomes “Monkey” ou “Roronoa”? Ou esses são seus sobrenomes, do jeito japonês?
O: Sim. É isso. Primeiro o sobrenome. Depois o nome pessoal.
L: Tem um espelho no navio da Alvida?
O: Opa! Ei, ei… Ela vai jogar aquela clava em mim! Não me pergunte! Cara, que pergunta perigosa. Algo me diz que não tem espelho. DONK!!! Opa, ela jogou alguma coisa!!
L: Quando você lê One Piece, alguns personagens misteriosos aparecem de vez em quando. Tipo, no Volume 5 de One Piece, p. 182, no terceiro quadro, tem um cara estranho no fundo. Quem é ele? Estou tão interessado que nem estou escovando os dentes.
O: Não, escove os dentes. Dentistas são assustadores. Então… você o encontrou. Ele é um lutador chamado “Pandaman”. Vou apresentá-lo para você algum dia.
Capítulo 49, Página 104
L: Eu sei que tem a Gomu Gomu no Mi, a Bara Bara no Mi e todas as outras Akuma no Mi, mas deixa eu contar a que eu inventei. É chamada Gero Gero no Mi (Fruta do Vômito Vômito). O poder faz com que você esteja sempre vomitando, então ninguém nunca chega perto de você. Muiiiiiiiito útil.
O: Você come.
L: Eu percebi que você nunca (acho) desenhou o Buggy-kun com a boca fechada. Quero ver como são os lábios dele quando estão fechados.
L: Quando apareceu a pergunta sobre as três medidas da Nami (Busto-Cintura-Quadril) você disse “Eu prometo!!”. Então, quando vai nos contar?!!
O: Hehe. Tenho um amigo que é bem útil para isso. O olhar dele é bem preciso. É aquele “chef esquisito”, que consegue dizer as três medidas de uma garota com apenas um olhar, Sanji-san!!
Sanji: Cara idiota! Eu não sou “esquisito”!! É “amor”, eu sou um “cozinheiro apaixonado”!! Ah, bem, obrigado por me chamar. Deixa isso comigo. A Nami-san é tão fofa. E o corpo dela é perfeito. Agora, vamos ver… B 86! C 57! Q 86! Sem dúvida nenhuma!! Ela é tão fofa. Droga, mas ela é uma ladra. Mas eu ainda a amo!!
O: Cumpri minha promessa. Obrigado, Sanji! crack! Aiiiii!
Nami: O que você pensa que está fazendo?
O: Ahh! Nami! Droga. Eu errei?
Nami: Não, você acertou. Ah, não é nada para se preocupar. Tchau. saindo rápido
O: …Uou!! Droga!! Minha carteira sumiu!! Aaaahhh.
Capítulo 50, Página 124
L: Realmente existiam mulheres piratas?
O: Sim, existiam. Mas era considerado má sorte levar uma mulher a bordo de um navio naquela época, então muitas se disfarçavam de homens. Havia duas mulheres piratas, Mary Read e Anne Bonny, que diziam lutar mais bravamente do que qualquer homem. A propósito, minha personagem Alvida foi baseada em uma pirata chamada Awilda (ou Alvida), que formou uma tripulação composta inteiramente por mulheres.
L: Em um mangá antigo chamado “Oni ga Kitarite” (de Shingagin-sensei), o segundo quadro da p. 16 do primeiro volume só poderia ter sido desenhado por você, Oda-sensei. Você era assistente lá?
O: Não aguento mais receber cartas sobre isso, então vou esclarecer tudo de uma vez. Hiroyuki Takei, Shinga Gin, Mikio Ito e eu éramos todos assistentes de “Rurouni Kenshin”. Então, quando meu amigo “Gagin” conseguiu a própria série, eu dei uma ajuda. Também vale mencionar o Shinya Suzuki, que acabou de fazer sua estreia, e era assistente de Rurouni Kenshin, assim como ajudava de vez em quando em One Piece. E essa é a conexão entre todos nós. Certo?
L: Quando fui ao barbeiro há um tempo e pedi um “corte Zoro”, ele raspou minha cabeça. O que devo pedir para ter um corte como o do Zoro?
O: Peça pelo corte de um “CORAÇÃO E ESPÍRITO DE HOMEM”.
L: No Capítulo 37, o homem que capturou o falso “Kuro dos Cem Planos” é o Capitão da Marinha “Braço de Machado Morgan”? Quando perguntei ao meu amigo, ele também achou que eles pareciam iguais.
O: É o Morgan. Ele era um Sargento-Chefe na época e depois foi promovido a Tenente-Comandante. Dali ele subiu à força até Capitão e foi colocado no comando de uma base da Marinha. Quando o Kuro olhou nos olhos dele, deve ter sentido algum tipo de espírito parecido entre eles.