Não é Ego Superior! Panini revela nome oficial da nova forma de Vegeta em Dragon Ball Super

A saga de Granola no mangá de Dragon Ball Super apresentou uma nova transformação de Vegeta, após seu treinamento com Bills para aprender o Hakai.

Com cabelos roxos e rosto parecido com o Super Saiyajin 3, Vegeta nomeou esta sua nova forma de “Wagamama no Goku’i”, na versão japonesa.

Como o nome é parecido com o Instinto Superior de Goku que se chama Migatte no Goku’i no original, os fãs resolveram adaptar a tradução para Ego Superior (ou Ultra Ego em inglês, variação de Ultra Instinct).

Contudo este não é um nome oficial, pois como o mangá de Dragon Ball Super é lançado no Brasil pela editora Panini, a palavra final sobre nomes fica a cargo deles.

E a definição surgiu agora em abril, com o lançamento no Brasil do volume 17 do mangá de Dragon Ball Super, onde foi apresentado o nome oficial da nova técnica de Vegeta: Instinto Insuperável. Confira:

Foto do volume 17 do mangá de dragon ball super mostrando a nova técnica de vegeta com tradução oficial no brasil, o instinto insuperável.

A adaptação não agradou alguns fãs, que manterão a outra versão nos scanlations:

O que você achou do nome Instinto Insuperável? Curtiu ou prefere Ego Superior?


➡️ Adicione o Geekdama ao seu feed do Google Notícias. Geekdama no Google News

➡️ Siga Geekdama nas redes sociais: Facebook | Instagram | Telegram | Whatsapp | Twitter

Encontrou erros ou informações desatualizadas nesta matéria? Tem sugestões? Entre em contato conosco.


Fausto Gabiou
Fausto Gabiou
Escrevi no Geekdama sobre The Walking Dead e outras coisas por mais de dez anos. Atualmente minhas publicações são feitas em meu perfil oficial, Fábio Augusto. "We are surrounded by the dead. We're among them and when we finally give up, we become them! Don't you get it? WE ARE THE WALKING DEAD!"

Veja mais