Na semana passada, terremotos de magnitude 6,2 e 7,3 atingiram a província japonesa de Kumamoto, terra natal de Eiichiro Oda, matando ao menos 32 pessoas e deixando milhares de feridos, além de forçar a evacuação de mais de 90 mil habitantes.
Oda manifestou seu apoio publicando no site de One Piece uma carta manuscrita dedicada aos habitantes da província.
Houve um imenso terremoto em Kumamoto (por toda ilha de Kyushu). Nasci e fui criado em Kumamoto. Gostaria de prestar meus mais profundos sentimentos a todas afetados por este desastre. Consegui entrar em contato com toda minha família e meus amigos; todos estão muito assustados, mas estão seguindo em frente. Quando eu entrei em contato, foram eles que tentaram me acalmar e eu pensei, ‘Uau, eles são tão fortes!’
Mas há um limite para a resistência das pessoas. Antes que eles não aguentem mais, quero me certificar que todos possam relaxar e se sentir seguros. Adultos estão desesperados para manter seus filhos calmos. Eu quero que as crianças riam! E então os adultos podem ir adiante!!
Ainda é difícil para eu ajudar as pessoas de Kumamoto, mas certamente irei contribuir com as reconstruções. Por favor, aguentem firme até lá!!
Luffy: Aguentem! Estou a caminho!
Mayumi Tanaka, dubladora de Luffy, publicou um vídeo mandando mensagem para a população de Kumamoto vestindo um cosplay de Luffy Gear 4th feito de balões.
知り合いが田中さんから送って貰ったって?
本当負けないで pic.twitter.com/PomHR4lIu2— 瑞歩 (@mitaaan3) 16 de abril de 2016
Pessoal de Kumamato, vocês estão bem? Aguentem firme!
Sou Monkey D. Luffy, o homem que será o Rei dos Piratas! Agora que estou aqui, tudo vai ficar bem!
Vamos lá! Gear Fourth! Bounce-man! Irei proteger meus companheiros de Kumamato!
Os dubladores também se reuniram em outro vídeo:
Ikue Otani: A todos de Kumamato, aqui é Tony Tony Chopper. Vou curar todos vocês!
Kazuya Nakai: Aqui é o Zoro. Eu não rezo a Deus, mas vou rezar por todos vocês.
Akemi Okamura: Aqui é a Nami. Não esqueçam que vocês sempre podem rir.
Yuriko Yamaguchi: Aqui é a Nico Robin. Ficarei mais forte com a minha tripulação e iremos salvá-los.
Kazuki Yao: Aqui é Franky, o carpinteiro. Eu posso consertar qualquer coisa, exceto minhas costas. Consertarei qualquer coisa para vocês! Mas… há um limite…
Kappei Yamaguchi: Aqui é o Usopp! Não desistam, pessoal! Estarei torcendo por vocês à distância!!
Todos: À distância!?
Mayumi Tanaka: Pessoal de Kumamoto, vocês são um de nós!
Além disso, antes das apresentações de One Piece Super Kabuki em Fukuoka o ator Ennosuke Ichikawa, que interpreta Luffy, comentou diretamente sobre a tragédia com a audiência.
Depois do espetáculo, o elenco recolheu pessoalmente doações dos membros da audiência para as vítimas da tragédia.
Fontes: One Piece Podcast, O Globo
