Fear The Walking Dead: Título e Sinopse de todos os episódios

Fear The Walking Dead fez sua estreia mundial no último domingo dia 23 de agosto, mostrando a vida das famílias de Travis e Madison nos primeiros dias do apocalipse zumbi.

E para ajudar a nos prepararmos para os próximos episódios, foram divulgadas as primeiras informações de todos os episódios da 1ª temporada de Fear The Walking Dead. Confira abaixo título, sinopse e data de estreia.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 1

Título: Pilot (Piloto)
Data de Estreia: 23 de agosto de 2015
Sinopse: “A highly dysfunctional blended family is forced together when they realize a reported virus is actually the onset of the undead apocalypse.”
Tradução: “Uma família muito problemática é forçada a permanecer unida quando percebem que um vírus noticiado é na verdade o começo do apocalipse zumbi”.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 2

Data de Estreia: 30 de agosto de 2015
Título: So Close, Yet So Far (Tão Perto, Mas Tão Longe)
Sinopse: Madison tries to keep Nick from withdrawal; Travis sets out to locate his son before Los Angeles falls.
Tradução: Madison tenta impedir que Nick tenha uma recaída; Travis sai em busca de seu filho antes que Los Angeles sucumba.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 3

Data de Estreia: 6 de setembro de 2015
Título: The Dog (O Cão)
Sinopse: After they escape a riot, Travis, Liza and Chris seek refuge with the Salazars; Madison defends her home.
Tradução: Após eles escaparem de um tumulto, Travis, Liza e Crhis se abrigam com os Salazars; Madison defende sua casa.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 4

Data de Estreia: 13 de setembro de 2015
Título: Not Fade Away (Não Desapareça)
Sinopse: Madison and Travis see different sides of the National Guard’s occupation in their neighborhood; the family tries to adapt to the new world.
Tradução: Madison e Travis encaram diferentes lados da ocupação da Guarda Nacional em sua vizinhança; a família tenta se adaptar ao novo mundo.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 5

Data de Estreia: 20 de setembro de 2015
Título: Cobalt (Cobalto)
Sinopse: The National Guard’s plan for the neighborhood is revealed; Travis and Madison make a difficult decision.
Tradução: O plano da Guarda Nacional para a vizinhança é revelado; Travis e Madison tomam uma decisão difícil.

Fear The Walking Dead 1ª Temporada Episódio 6

Data de Estreia: 27 de setembro de 2015 (season finale)
Título: The Good Man (O Bom Homem)
Sinopse: As civil unrest grows, and the dead take over, Travis and Madison try to devise ways to protect their families.
Tradução: Conforme a agitação entre os civis aumenta e os mortos assumem o controle, Travis e Madison tentam inventar formas de proteger suas famílias.

***

A 1ª temporada de Fear The Walking Dead teve sua estreia simultânea mundial no dia 23 de agosto e conta com seis episódios. No Brasil é exibido pelo canal de TV por assinatura AMC. Confira todas as informações no Guia de Perguntas Frequentes da série.

Fonte: SpoilerTV


➡️ Adicione o Geekdama ao seu feed do Google Notícias. Geekdama no Google News

➡️ Siga Geekdama nas redes sociais: Facebook | Instagram | Telegram | Whatsapp | Twitter

Encontrou erros ou informações desatualizadas nesta matéria? Tem sugestões? Entre em contato conosco.


Fausto Gabiou
Fausto Gabiou
Escrevi no Geekdama sobre The Walking Dead e outras coisas por mais de dez anos. Atualmente minhas publicações são feitas em meu perfil oficial, Fábio Augusto."We are surrounded by the dead. We're among them and when we finally give up, we become them! Don't you get it? WE ARE THE WALKING DEAD!"

Veja mais