The Walking Dead 5ª Temporada: Título e sinopse dos episódios 9 a 12

A 5ª temporada de The Walking Dead retorna em poucos dias, com mais 8 episódios inéditos, e as informações do nono episódio já foram disponibilizadas.

E agora temos os detalhes oficiais dos episódios 10, 11 e 12, liberados pela AMC, que oferecem boas pistas do que vem por aí.

The Walking Dead 5ª Temporada Episódio 9 (S0509)

Título Original: What Happened and What’s Going On
Título Traduzido: O que aconteceu e o que está acontecendo
Estreia nos EUA (AMC): 08 de fevereiro de 2015
Estreia no Brasil (Fox): 09 de fevereiro de 2015
Sinopse: After all the recent trials the group has faced, a slight detour might prove to be the solution they’ve been looking for.
Tradução: 
Depois de enfrentar as provações mais recentes, um pequeno desvio pode oferecer ao grupo a solução que estavam procurando.

The Walking Dead 5ª Temporada Episódio 10 (S0510)

Título Original: Them
Título Traduzido: Eles
Estreia nos EUA (AMC): 15 de fevereiro de 2015
Estreia no Brasil (Fox): 16 de fevereiro de 2015
Sinopse: The group feels beaten after living life on the road, but must continue to trudge along in spite of the changes they have incurred.
Tradução:
 O grupo se sente abatido com a vida na estrada, mas devem continuar seguindo em frente a despeito das mudanças ocorridas.

The Walking Dead 5ª Temporada Episódio 11 (S0511)

Título Original: Them
Título Traduzido: A Distância
Estreia nos EUA (AMC): 22 de fevereiro de 2015
Estreia no Brasil (Fox): 23 de fevereiro de 2015
Sinopse: After withstanding a spectacular storm, Rick and the others meet what appears to be a friendly person, but find themselves mistrustful.
Traduçã:
 Após suportar uma tempestade espetacular, Rick e o grupo encontram uma pessoa aparentemente amigável, mas ainda sim ficam desconfiados.

The Walking Dead 5ª Temporada Episódio 12 (S0512)

Título Original: Remember
Título Traduzido: Lembrar
Estreia nos EUA (AMC): 01 de março de 2015
Estreia no Brasil (Fox): 02 de março de 2015
Sinopse: The group has a difficult time molding to a new lifestyle, forcing them to consider whether they can be the people they once were.
Tradução:
 O grupo tem dificuldades em se adaptar a um novo estilo de vida e imaginam se podem voltar a ser as pessoas que eram antes.

Levando em consideração os acontecimentos dos quadrinhos após o arco dos canibais, é possível que Rick e seu grupo se deparem com Aaron no episódio 11 e que cheguem à comunidade Alexandria no episódio 12.

Palpites para o restante da 5ª temporada? Deixe sua opinião nos comentários.


➡️ Adicione o Geekdama ao seu feed do Google Notícias. Geekdama no Google News

➡️ Siga Geekdama nas redes sociais: Facebook | Instagram | Telegram | Whatsapp | Twitter

Encontrou erros ou informações desatualizadas nesta matéria? Tem sugestões? Entre em contato conosco.


Kelly Ribeiro
Kelly Ribeiro
Kelly Ribeiro é co-fundadora, editora-chefe, redatora e gerente de comunidades do Geekdama. Com formação em Comunicação Social e Cinema Digital, além de especializações em Marketing e Jornalismo Digital, Kelly supervisiona a produção de conteúdo do portal. Em 2022 foi uma das selecionadas no programa Aceleradora de Comunidades da Meta.

Veja mais