Antes de se transformar em uma série de TV de sucesso, The Walking Dead era apenas uma história em quadrinhos. E as diferenças entre a versão original em preto e branco a versão das telinhas são grandes. Confira a seguir o comparativo para o nono episódio da terceira temporada, The Suicide King.
Fuga de Woodbury, Parte II
TV: Quando tudo parece perdido para os irmãos Dixon, Rick e Maggie fazem um retorno surpresa à Woodbury, abrindo fogo com rifles e bombas de fumaça que causam caos o suficiente para que Daryl e Merle escapem. Com pouco tempo a perder, Rick relutantemente deixe que Merle lidere o caminho para os muros da cidade para que o grupo fuja pela floresta.
HQ: Quando Rick conseguiu escapar de Woodbury após ser feito refém pelo Governador, ele nunca voltou à cidade. Nos quadrinhos, é o soldado Caesar Martinez que guiou a fuga de Rick, Glenn e Michonne, acompanhados pelos desertores Dr. Stevens e Alice. Martinez assegurou seu espaço na prisão antes de ser revelado como um traidor.
Troca de pés
TV: Enquanto o restante dos sobreviventes aguardam o retorno de Rick, Hershel trata a perna de Allen com alguns pequenos pontos.
HQ: Ironicamente, nos quadrinhos é Allen que tem sua perna cortada por Rick numa tentativa desesperada de salvá-lo após ser mordido por um zumbi. Em seguida, Hershel cuida da perna de Allen, tentando estacar o sangramento usando o cabelo de Axel. Mesmo assim, Allen acaba morrendo devido ao ferimento.
Vida pós-apocalipse de Tyreese
TV: Tyreese explica a Hershel que ele e Sasha havia se abrigado com um vizinho em um bunker bem abastecido. Em uma busca por mantimentos, ele encontrara Allen, Donna e Ben. O grupo cresceu até contar com cerca de 30 pessoas, até que o acampamento foi invadidos por zumbis e os sobreviventes ficaram vagando pela mata até se depararem com a prisão.
HQ: Nada de vizinhos. Tyreese, sua filha Julie e Chris, o namorado dela, ficaram entocados em uma loja que havia por perto,a té que o dono tentou estuprar Julie. Tyreese matou o homem em um acesso de raiva, mas não se sabe o que aconteceu entre o episódio na loja e o encontro dele com Rick na estrada.
Rick e Michonne não estão se dando bem
TV: A parca confiança que Rick depositava em Michonne foi ainda mais prejudicada quando Merle revela que a espadachim sabia o tempo todo do paradeiro de Andrea. Rick, já abalado com a saída de Daryl do grupo, diz a Michonne que ela deve partir assim que sua perna melhorar.
HQ: Michonne ganhou seu lugar no grupo após salvar a vida de Otis, mas Rick permaneceu com um pé atrás em relação a ela e faz com que ela entregue sua espada como condição para ingressa na prisão. Eventualmente, Michonne “roubou” sua espada de volta, mas Rick não teve ocasião de questioná-la antes que ela provasse seu valor para o grupo.
Allen, o sanguinário
TV: De luto pela morte de sua esposa, Allen impulsivamente decide que o melhor a fazer seria tomar a prisão à força antes que Rick e os outros retornem. Bem compra a ideia, mas Sasha e Tyreese rejeitam o plano.
HQ: Nos quadrinhos, Allen sofreu bem mais com a morte de sua esposa, sendo agressivo com qualquer um que tentasse consolá-lo. Allen tentou se recompor para poder cuidar de seus filhos, mas nunca se recuperou totalmente. Ben, por outro lado, eventualmente mostrou tendências violentas perturbadoras…
Glenn chega ao limite
TV: Ainda abalado com o que passou em Woodbury, Glenn acossa Rick por deixar o Governador vivo, colocando a vida de Maggie em perigo depois de tudo o que ela havia passado, além de ter deixado Daryl partir. Maggie tenta bancar a pacificadora, mas ainda sim Glenn se deixa levar pela raiva.
HQ: Glenn ficou cativo em Woodbury, porém nunca sofre nenhuma tortura física, enquanto Maggie permaneceu sã e salva na prisão. Mesmo ciente dos estupros sucessivos de Michonne, Glenn se manteve contido em relação a ameaça do Governador, almejando somente manter Maggie segura e feliz.
Woodbury em pânico
TV: Aterrados após o ataque do grupo de Rick, alguns cidadãos de Woodbury tentam fugir, mas são impedidos nos portões da cidade. A tensão aumenta até que vários zumbis penetram as defesas do local, chegando a atacar um dos moradores, aumentando ainda mais o pânico. Andrea salva o dia e discursa para manter a população calma.
HQ: As condições de vida em Woodbury nunca foram tão ideais como na série, embora os moradores se mantivessem relativamente entretidos assistindo os combates na arena.
O Governador ressurge
TV: Se mantendo recluso após seu fracasso em manter a cidade a salvo, o Governador anuncia a Andrea que os tempos felizes acabaram para os moradores de Woodbury, e só o que resta é a guerra contra o grupo de Rick. O Governador somente aparece em público para executar um dos moradores de Woodbury que fora mordido por um zumbi, antes de regressar aos seus aposentos, deixando para Andrea a tarefa de apaziguar as pessoas.
HQ: Com ferimentos muito mais graves após ser torturado por Michonne, o Governador ficou fora de vista enquanto se recuperava, ressurgindo para incitar os moradores da comunidade contra o grupo de Rick.
Rick encontra Tyreese
TV: Rick se encontra Tyreese cara a cara para conhecer o seu grupo. Após uma conversa extremamente breve , Rick nega a Tyreese abrigo na prisão, não querendo confiar em nenhum estranho.
HQ: Rick e Tyreese se encontram antes mesmo de chegarem à fazenda de Hershel, e embora tenham sido meio reticentes um com o outro no começo, os dois se tornam grandes amigos. Apesar de eventualmente discutirem, Tyreese rapidamente se torna o braço direito de Rick.
O retorno de Lori!
TV: Logo após conhecer Tyreese, Rick sofre uma alucinação: Lori, sua falecida esposa, o observa de uma passarela, usando seu vestido de noite. Isso o leva a um colapso mental na frente de todos, chegando a sacar sua arma e aponta-la para a figura fantasmagórica.
HQ: Como foi visto na série, Rick inicialmente lidou com a morte de Lori imaginando conversas telefônicas com ela, mas nunca chegou a ter alucinações vívidas. Em certa ocasião, ele teve um sonho idílico com Lori e Carl em sua antiga casa no qual Lori se transforma em um zumbi e morde Rick.
Quais as suas impressões?
Acompanha os quadrinhos? O que achou deste episódio em comparação com a obra original? Viu mais semelhanças? Comente abaixo conosco!
